Lee Spitzer — She Came From Outer Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Came From Outer Space" de Lee Spitzer.
Letra
Alone amongst the telescopes
In my love life I’ve lost all hope
So I sent a signal to space
To contact an alien race
A ship lands on a nearby plain
I run down to see who replied
A hatch opened and she emerged
A very beautiful android
She said «You got something I want
And I’ve got something you need
So present to me your coins
And we two shall be set free»
I did not have an abundance
But I gave her the coins I had
And she put them in her pocket
And so the merriment began
When the escapade was over
And we both were satiated
She said, «Call anytime lover»
Then she flew back up into space
She still crosses my mind
It was an out of this world night
I can convince her to be mine
Send a signal into the night
Tradução da letra
Sozinho entre os telescópios
Na minha vida amorosa perdi toda a esperança
Então enviei um sinal para o espaço.
Para contactar uma raça alienígena
Um navio aterra numa planície próxima.
Fui ver quem respondeu.
Abriu-se uma escotilha e ela emergiu.
Um andróide muito bonito.
Ela disse: "Tens algo que eu quero
E tenho algo que precisas
Por isso, apresenta-me as tuas moedas.
E nós dois seremos libertados.»
Eu não cobria
Mas dei-lhe as moedas que tinha.
E colocou-as no bolso.
E assim começou a alegria
Quando a fuga acabou
E ambos fomos saciados.
Ela disse:»
Então ela voou de volta para o espaço
Ela ainda me passa pela cabeça
Era uma noite fora do mundo
Posso convencê-la a ser minha
Enviar um sinal para a noite