Lee "Scratch" Perry — Evil Tongues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Tongues" de Lee "Scratch" Perry.
Letra
I don’t like to see people keep peeking over my fence, you know?
Peeking over my window, you know?
I’m a bit curious, you know?
I don’t care how you feel about it, man
It’s just me you know, the truth, you know?
Yeah, you know
There are some hypocrites around me
Who pretended to be my friend
Little did they know that I saw them coming
Saw them coming around the bend
Evil eyes and wicked heart
I saw them coming from afar
Coming, coming to play their part
Evil eyes and wicked heart
I saw you coming to play your part
You want the lion’s share
But Jah Jah know that no fear
You want the lion’s share
But Jah Jah know that no fear
Wicked tongue and evil heart
By the sweat of your brow you shall eat bread
Then how you want to live off the next man’s head?
You’re too lazy, you can’t leave your bed
But ya want to live off the next man’s head
Evil tongue and wicked heart
I saw you coming from the start
Evil tongue and wicked heart
You shall never have no life apart
There are some people around here
Tradução da letra
Não gosto que as pessoas continuem a espreitar por cima da minha vedação.
A espreitar pela minha janela, sabes?
Estou um pouco curioso, sabes?
Não me interessa como te sentes, meu.
Sou só eu, sabes, a verdade, sabes?
Sim, tu sabes.
Há uns hipócritas à minha volta.
Que fingiu ser meu amigo
Mal sabiam eles que eu os via chegar
Vi - os a vir pela curva.
Olhos maus e coração mau
Vi-os a vir de longe.
Vindo, vindo para desempenhar o seu papel
Olhos maus e coração mau
Vi-te a fazer o teu papel.
Queres a parte de leão
Mas Jah Jah sabe que não há medo
Queres a parte de leão
Mas Jah Jah sabe que não há medo
Língua má e coração mau
Pelo suor da tua testa comerás pão
Então como queres viver da cabeça do próximo homem?
És demasiado preguiçoso, não podes sair da tua cama.
Mas queres viver da cabeça do próximo.
Língua maléfica e coração maléfico
Eu vi-te a vir desde o início.
Língua maléfica e coração maléfico
Nunca terão uma vida separada
Há algumas pessoas por aqui.