Lee "Scratch" Perry — Bionic Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bionic Rats" de Lee "Scratch" Perry.
Letra
Hey scavengers, hey scavengers
Hey vampires out there
Hey scavengers, hey scavengers
Hey vampires out there
Rats invade the corn field (corn field)
Eating up the sufferers' meal
(Sufferers' meal)
Every day they gnaw the same song
(Same song, same song)
Every day they cut another version
(Version, version)
East west north, east west south
The world is roundabout
East west north, east west south
People keep squeaking out
(Squeaking, squeaking)
Every man have his own opinion
(Stoo stoobi doo-oo)
Everyone want to reign dominion
(Stoo stoobi doo-oo)
But Jah Jah set a super trap
(Super trap, super trap)
To catch all you bionic rats
(Stoo stoobi doo-oo)
They must get a beating
They must get a blow
They must get wounded
(Stoo stoobi doo-oo)
They must get a beating
They must get a blow
They must get wounded
(Stoo stoobi doo-oo)
Jah-wah-wah-wah
Jah-wah-wah-wah
Jah-wah-wah-wah
If you can’t beat the man
You cannot beat the world
For Jah Jah word is like
A two edged sword (edged sword)
Singers and players will be there
(Gathering, gathering)
Heathen and vampires, beware
(Stoo stoobi doo-oo)
Judas and Barnabas, sons of Lucifer
(Satan, Satan)
You shall go down in the Valley of Jehoshaphat
(Bottomless pit)
For Jah Jah set a super trap
(Super trap, super trap)
To catch all you bionic rats
(Stoo stoobi doo-oo)
Judas and Barnabas, Judas and Barnabas
Sons of Lucifer (Satan, Satan)
You shall go down in the Valley of Jehoshaphat
(Bottomless pit)
For Jah Jah set a super trap
(Super trap, super trap)
To catch all you bionic rats
Jah, Jah, Jah, Jah
Tradução da letra
Ei necrófagos, ei necrófagos
Ei vampiros lá fora
Ei necrófagos, ei necrófagos
Ei vampiros lá fora
Os ratos invadem o campo de milho)
Comer a refeição dos doentes
(Refeição dos doentes ))
Todos os dias roem a mesma canção
(Same song, same song))
Todos os dias eles cortam outra versão
(Versao)
Este Oeste Norte, Este Oeste Sul
The world is roundabout
Este Oeste Norte, Este Oeste Sul
As pessoas continuam a chiar.
(Guinchando, guinchando, guinchando)
Cada homem tem a sua própria opinião.
(Stoo stoobi doo-oo)
Todos querem dominar
(Stoo stoobi doo-oo)
Mas o Jah Jah montou uma super armadilha.
(Super armadilha, super armadilha)
Para apanhar todos os ratos biónicos
(Stoo stoobi doo-oo)
Devem levar uma sova.
Eles precisam de um golpe.
Devem ser feridos.
(Stoo stoobi doo-oo)
Devem levar uma sova.
Eles precisam de um golpe.
Devem ser feridos.
(Stoo stoobi doo-oo)
Jah-wah-wah-wah
Jah-wah-wah-wah
Jah-wah-wah-wah
Se não consegues vencer o homem
Não podes vencer o mundo
Pois Jah Jah palavra é como
Uma espada de dois gumes (espada de gume))
Cantores e músicos estarão lá
(Reunião, reunião))
Pagãos e vampiros, cuidado.
(Stoo stoobi doo-oo)
Judas e Barnabé, filhos de Lúcifer
(Satanás, Satanás))
Descerás no Vale de Jeosafá
(Abismo)
Pois Jah Jah montou uma super armadilha
(Super armadilha, super armadilha)
Para apanhar todos os ratos biónicos
(Stoo stoobi doo-oo)
Judas e Barnabé, Judas e Barnabé
Filhos de Lúcifer (Satanás, Satanás)
Descerás no Vale de Jeosafá
(Abismo)
Pois Jah Jah montou uma super armadilha
(Super armadilha, super armadilha)
Para apanhar todos os ratos biónicos
Jah, Jah, Jah, Jah