Lee Roy Parnell — Squeeze Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squeeze Me In" de Lee Roy Parnell.
Letra
Honey I know you got a good job
You’re out there makin' all that dough;
But they keep you late workin' that overtime
And I don’t ever see you no more
I guess you’re not checkin' your message machine;
Seems like you’re never in
I got a hunch if we could just do lunch
I could get your attention again
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
I got it circled in red on my calendar baby:
You told me that tonight’s the night
I got the champagne chilled, got the gourmet meal
Soft music and candle light
I try to get to you on the phone; I get stuck on hold
I guess you keep gettin' sidetracked
I keep faxing you love notes all day long
But you don’t ever fax me back
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
(piano)
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
Tradução da letra
Querida, sei que tens um bom emprego.
Andas por aí a fazer aquela massa toda;
Mas fazem-te trabalhar até tarde.
E nunca mais te vejo
Acho que não estás a ver a tua mensagem.;
Parece que nunca estás em casa.
Tenho um palpite se pudéssemos almoçar.
Posso chamar a tua atenção outra vez.
Sei que tens a tua agenda e estás a mantê-la apertada.
Tens algo a acontecer de manhã ao meio-dia e à noite.;
Tenho uma coisa que sei que vais gostar.--
Querida, podes apertar-me?
Tenho-o marcado em vermelho no meu bebé do calendário.:
Disseste-me que esta noite era a noite
Tenho o champanhe fresco, tenho a refeição gourmet
Música suave e luz das velas
Tento chegar até ti ao telefone, fico preso em espera.
Acho que estás sempre a desviar-te.
Estou sempre a enviar-te mensagens de amor o dia todo
Mas nunca me devolves o fax.
Sei que tens a tua agenda e estás a mantê-la apertada.
Tens algo a acontecer de manhã ao meio-dia e à noite.;
Tenho uma coisa que sei que vais gostar.--
Querida, podes apertar-me?
Quem disse que é o mundo de um homem não sabe do que está a falar.
Puseste-me a trabalhar o tempo todo, querida, a tentar perceber-te.
Eu sei que tempo é dinheiro, mas há mais na vida, querida.
Do que quanto podes gastar
Tens de arranjar tempo para os bons tempos.--
Querida, podes apertar-me?
(piano)
Quem disse que é o mundo de um homem não sabe do que está a falar.
Puseste-me a trabalhar o tempo todo, querida, a tentar perceber-te.
Eu sei que tempo é dinheiro, mas há mais na vida, querida.
Do que quanto podes gastar
Tens de arranjar tempo para os bons tempos.--
Querida, podes apertar-me?
Tens de arranjar tempo para os bons tempos.--
Querida, podes apertar-me?