Lee Roy Parnell — I Had To Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had To Let It Go" de Lee Roy Parnell.
Letra
Last time i saw laura she was dancing at the mardi grass
Every man in new orleans was saying ooh la la The way she used to love me make a dead man walk
Tore me up to just see her move and i loved to hear her talk
I had to let it go i had to let it go Oh i might have missed heaven but then you never know
I had to let it go i had to let it go Last time i saw whiskey it was callin' out my name
Whiskey you know i loved you but we’ll never be the same
You used to take me with you through the nights that had no end
One night when you weren’t looking lord i snuck around the bend
I had to let it go…
Last time i saw reno so down on my luck
Sweet-talked a cocktail waitress into loanin' me a buck
By the time the night was over and i handed back the dice
Picked up my winnings and i kissed that waitress twice
I had to let it go i had to let it go
I might have rolled another seven but then you never know
I had to let it go i had to let it go Life is just a puzzle inside a mystery
Your idea of heaven might look like hell to me
I just keep on moving see i never had a choice
Singing out these stories in this ragged down home voice
I had to let it go…
Oh no no no never let it go…
Tradução da letra
A última vez que vi a laura, ela estava a dançar na relva mardi.
Todos os homens de Nova Orleães diziam "ooh la la la" da maneira que ela me amava "faz um homem morto andar"
Rasgou-me só para vê-la mexer-se e adorei ouvi-la falar.
Eu tive que deixar ir eu tive que deixar ir Oh eu poderia ter perdido o céu mas então você nunca sabe
Tinha de esquecer. tinha de esquecer. da última vez que vi whiskey, chamava-se "o meu nome".
Whiskey, sabes que te amei, mas nunca mais seremos os mesmos.
Costumavas levar-me contigo nas noites que não tinham fim
Uma noite, quando não estavas a olhar, Senhor, esgueirei-me pela curva.
Tive de esquecer.…
A última vez que vi o reno tão em baixo na minha sorte
Convenceu uma empregada a emprestar-me um dólar.
Quando a noite acabou e eu entreguei os dados
Peguei nos meus ganhos e beijei aquela empregada duas vezes.
Tive de esquecer. tive de esquecer.
Posso ter rolado mais sete, mas nunca se sabe.
Tive de esquecer. tive de esquecer. a vida é apenas um quebra-cabeças dentro de um mistério.
A tua ideia de céu pode parecer-me um inferno.
Continuo em movimento. nunca tive escolha.
Cantando estas histórias nesta voz esfarrapada
Tive de esquecer.…
Oh, Não, Não, nunca o deixes ir.…