Lee Roy Parnell — Every Night's A Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Night's A Saturday Night" de Lee Roy Parnell.
Letra
My ole boss man just can’t understand
Says overnight I’m a brand new man
Workin' with a smile on my face that won’t go away
I guess he just don’t know what love can do
All the time I’m smilin' I’m thinking bout you
I punch that clock and say here’s another lucky day
I used to live my life for Friday at five and dread that ole blue Monday
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
They say happiness is all in your mind
We all make our own paradise
All it takes is faith and a positive attitude
Well I have to agree with that philosophy
Cause that’s just the way it happened to me
Everything in my life turned around when I found you
I used to live my life for Friday at five…
Now when the weekend rolls arund you won’t find me out on the town
Oh there ain’t nothing better for me to do than lay around and love on you
Yeah I used to live my life for Friday at five…
Now you make every night a Saturday night and every day is Sunday
Tradução da letra
O meu patrão não entende.
Diz da noite para o dia que sou um homem novo
Trabalhando com um sorriso na minha cara que não vai embora
Acho que ele não sabe o que o amor pode fazer.
Estou sempre a sorrir estou a pensar em ti
Dou-lhe um murro e digo que é mais um dia de sorte.
Eu vivia a minha vida na sexta-feira às cinco e temia aquela segunda-feira azul.
Agora fazes todas as noites um sábado à noite e todos os dias são domingo
Dizem que a felicidade está tudo na tua mente.
Todos fazemos o nosso próprio paraíso
Tudo o que é preciso é fé e uma atitude positiva
Bem, tenho de concordar com essa filosofia.
Porque foi assim que me aconteceu.
Tudo na minha vida mudou quando te encontrei.
Eu costumava viver a minha vida na sexta-feira às cinco.…
Agora, quando o fim-de-semana rolar arund, não me vais encontrar na cidade.
Não há nada melhor para eu fazer do que ficar deitado e amar - te
Sim, eu costumava viver a minha vida na sexta-feira às cinco.…
Agora fazes todas as noites um sábado à noite e todos os dias são domingo