Lee Hazlewood — What's More I Don't Need Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's More I Don't Need Her" de Lee Hazlewood.
Letra
She knew I’d take her side
In everything she did
Even if it might be wrong
That’s why she stayed so long
She doesn’t know it yet
And I don’t know how I’ll tell her
That she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
We discovered what love means
Then watched it fall apart
It’s hard to be apart
I don’t know what I’ll say
But I’ll have to think of something
But she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
Even this morning light
Steals through the window
I see our love go
Can she see it too?
Just the way I do
Ah but you’ll have to
Ahhh
It seems a shame to say out loud
The things I know are true
But what else can I do?
We should’ve known
Yea it had to happen sometime
She doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
Tradução da letra
Ela sabia que eu ficaria do lado dela.
Em tudo o que ela fez
Mesmo que possa estar errado
Foi por isso que ela ficou tanto tempo.
Ela ainda não sabe.
E não sei como lhe vou dizer
Que ela não precisa de mim
E mais, não preciso dela.
Descobrimos o que o amor significa
Depois vi-o a desmoronar-se.
É difícil estar separado
Não sei o que vou dizer
Mas tenho de pensar em alguma coisa.
Mas ela não precisa de mim.
E mais, não preciso dela.
Mesmo esta luz da manhã
Rouba pela janela
Vejo o nosso amor ir
Ela também consegue ver?
Tal como eu.
Mas vais ter de o fazer.
Ahhh
É uma pena dizê-lo em voz alta.
As coisas que eu sei são verdadeiras
Mas que mais posso fazer?
Devíamos saber.
Sim, tinha de acontecer alguma vez.
Ela não precisa de mim.
E mais, não preciso dela.