Lee Hazlewood — The Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nights" de Lee Hazlewood.
Letra
Her skin was the color
of the mountains' first winter snow
His skin was the color
of the hot sun summer glow
And they met by a river called Okemah
in an August of another time
She fell in love with this red man
and left her people behind
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
And a day filled with hard work and sorrow
And so she lived for
the nights, the nights
And they followed his tribe
on a hard trail to the Dakotas far away
And they hunted a big buffalo
and they heard the old chief say
the white man has walked here before us and killed buffalo for their hides
And so this winter our women and children
will feel much hunger inside
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day filled with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
That winter they died by the hundreds
the people of this red man’s tribe
She walked the cold ground
and cursed the white man
who killed buffalo for their hides
And they buried their mothers and fathers
and their children they loved so They prayed the son God will come soon
and melt the Dakota snow
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day filled with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
And the spring came early to the Dakotas that year
and the buffalo numbered ten times ten
They filled their stomachs
made their clothes and started their lives again
And she bore her lover boy child
fulfilled the promise of spring
And from old comes new
and new is life and life is an eternal thing
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
Tradução da letra
A pele dela era a cor
da primeira neve de inverno das montanhas
A sua pele era a cor
of the hot sun summer glow
E encontraram-se junto a um rio chamado Okemah.
em agosto de outro tempo
Ela apaixonou-se por este homem vermelho.
e deixou o seu povo para trás
E ela aprendeu estas coisas.
Os caminhos de um homem vermelho são solitários
e a sua mulher pode esperar pouco mais
E um dia cheio de trabalho e tristeza
E assim ela viveu
as Noites, as noites
E seguiram a sua tribo.
em um caminho duro para os Dakotas longe
E caçavam um grande búfalo
e ouviram o velho chefe dizer
o homem branco veio até aqui e matou búfalo pelas suas peles.
E este inverno as nossas mulheres e crianças
sentirá muita fome lá dentro
E ela aprendeu estas coisas.
Os caminhos de um homem vermelho são solitários
e a sua mulher pode esperar pouco mais
do que um dia cheio de trabalho duro e tristeza
E assim ela aprende a viver
as Noites, as noites
Nesse inverno, morreram às centenas.
as pessoas da tribo deste homem vermelho
Ela caminhou no chão frio
e amaldiçoou o homem branco
que mataram búfalos pelas suas peles
E enterraram as mães e os pais.
e os seus filhos amavam, por isso rezaram para que o Filho Deus viesse em breve.
e derreter a neve de Dakota
Os caminhos de um homem vermelho são solitários
e a sua mulher pode esperar pouco mais
do que um dia cheio de trabalho duro e tristeza
E assim ela aprende a viver
as Noites, as noites
E a primavera chegou mais cedo às Dakotas naquele ano.
e o búfalo numerou dez vezes dez
Encheram os estômagos
fizeram as suas roupas e recomeçaram as suas vidas.
E ela deu à luz o seu filho amante.
cumpriu a promessa da primavera
E do velho vem o novo
e o novo é a vida e a vida é uma coisa eterna
E ela aprendeu estas coisas.
Os caminhos de um homem vermelho são solitários
e a sua mulher pode esperar pouco mais
do que um dia de trabalho duro e tristeza
E assim ela aprende a viver
as Noites, as noites