Lee Hazlewood — Run Boy Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Boy Run" de Lee Hazlewood.
Letra
You were born by a railroad track
Never knew your ma and your pa ain’t comin' back
Had to make your way the best you can
But you didn’t have to steal from another man
Run boy run boy run boy run they’re gonna get you boy
run boy run
They’re gonna catch you boy run boy run run boy run boy
run boy run
Think you’re a man cause you’re twenty one
Shot a man for nothin' and away you run
Wanted in most every state from here to Tennessee
If you’re caught you’ll do your runnin' hangin' from a tree
Run boy run boy run boy run…
Storm clouds lookin' down from the sky
And hangman’s noose swingin' on a tree near by The words on that tombstone that won’t be read by you
Says his runnin’s done at twenty one he won’t see
twenty two
Run boy run boy run boy run…
(I don’t know whether you’ll believe this or not
But we have two brothers in Trouble who’re thievinist
sneakinist
Well just down right crookedest people you’d ever wanna
meet
Now of course that may not be too hard to believe
But when Orville and George Dobkins that’s the two
brothers steal somethin'
They didn’t steal from none of us they steal from each
other
That’s right they steal from each other have each other
arrested and put in jail
Now Orville’s been in jail well twelve times
And George well George has been in eleven in fact he’s
still in Now the other day I saw Orville on the street
And after we got thru with our howdy’s I aked him how
George was
He kinda smiled and scratched the hammer holder on his
overalls
And said he guessed he’s okay
Then I said you know Orville it seems an awful shame
For you and your brother to be stealin' from each other
all the time
Havin' each other arrested spendin' all that time in jail
You must feel kinda bad with your brother all locked up in jail
And you out here free as a bird
Well Orville kinda grinned and said it ain’t so bad he can do anything he wants to do)
Tradução da letra
Você nasceu por uma linha férrea
Nunca soube que a tua mãe e o teu pai não voltariam
Tinha que fazer o seu caminho o melhor que podia
Mas não tinhas de roubar outro homem.
Corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre eles vão apanhar-te rapaz
corre rapaz, corre!
Eles vão apanhar-te rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz
corre rapaz, corre!
Pensa que és um homem porque tens 21 anos.
Mataste um homem por nada e fugiste
Procurado na maioria dos Estados, daqui até ao Tennessee.
Se fores apanhado vais correr pendurado numa árvore
Corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre…
Nuvens de tempestade a olhar do céu
E o laço do Carrasco a balançar numa árvore perto das palavras naquela lápide que não serão lidas por ti
Diz que o seu runnin está feito aos 21 que ele não vai ver.
vinte e dois
Corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre rapaz corre…
(I don't know whety you'll believe this or not
Mas temos dois irmãos em apuros que são ladrões.
sneakinist
As pessoas mais corruptas que alguma vez desejarias
encontrar
Claro que não é difícil de acreditar.
Mas quando Orville e George Dobkins são os dois
os irmãos roubam algo
Eles não roubaram de nenhum de nós. eles roubaram de cada um.
restante
É verdade, eles roubam-se uns aos outros. têm-se uns aos outros.
preso e preso
O Orville já esteve preso 12 vezes.
E George well George tem onze anos.
ainda no outro dia vi Orville na rua
E depois de termos recebido o nosso howdy's, eu perguntei-lhe como
O George era ...
Ele sorriu e arranhou o suporte do martelo.
Macacao
E disse que adivinhou que estava bem.
Então eu disse que você sabe Orville parece uma vergonha terrível
Que tu e o teu irmão se roubem um do outro.
o tempo todo
Ter um ao outro preso o spendin todo esse tempo na prisão
Deves sentir-te mal com o teu irmão preso na prisão.
E tu aqui livre como um pássaro
O Orville sorriu E disse que não é assim tão mau que possa fazer tudo o que quiser.)