Lee Hazlewood — Pray Them Bars Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray Them Bars Away" de Lee Hazlewood.
Letra
Four years down and twenty one to blow
ten thousand more breakfasts to go fourteen million seconds of living this way
and I guess it’s time I started to pray them bars away
I wonder what you’re doing since I don’t see you none
are you still a doin' all them rotten things we done
if you’ve got some spare time why don’t you learn to pray
maybe you can help me to pray them bars away
Remember old Red Barber we checked out last night
he still hold them eighteen years it serves the devil’s
right
he checked out in a casket he’ve been sixty two today
I heard that he went crazy tryin' to pray them bars away
Sometimes I miss the women and miss them all I do sometimes I miss the whiskey and I miss the good times
too
sometimes I miss my mama I saw her Christmas Day
but I never miss a time to pray them bars away
I’m told I should be thankful for everything I’ve got
so thank you for the rock walls and the brave bulls
thanks a lot
and thank you for the good job and twenty cents a day
thank you for the break time to pray them bars away
Tradução da letra
Quatro anos para baixo e vinte e um para explodir
mais dez mil pequenos-almoços para 14 milhões de segundos a viver assim.
e acho que está na hora de começar a rezar para que os bares desapareçam.
Pergunto - me o que estás a fazer, já que não te vejo.
ainda estás a fazer todas aquelas coisas podres que fizemos?
se tens algum tempo livre porque não aprendes a rezar
talvez me possas ajudar a rezar para que os bares desapareçam.
Lembras-te do Velho Barbeiro vermelho que saímos ontem à noite?
ele ainda os mantém há 18 anos. serve ao diabo.
direito
ele saiu num caixão. tem 62 anos hoje.
Ouvi dizer que ele enlouqueceu a tentar rezar para que os bares desaparecessem.
Às vezes sinto falta das mulheres e sinto falta de tudo o que faço às vezes sinto falta do uísque e dos bons tempos
muito
às vezes sinto falta da minha mãe. vi-a no dia de Natal.
mas nunca perco um tempo para rezar para que os bares se afastem.
Disseram-me que devia estar grato por tudo o que tenho
por isso, obrigado pelas paredes de pedra e pelos bravos touros.
Muito obrigada
e obrigado pelo bom trabalho e vinte cêntimos por dia.
obrigado pelo tempo de pausa para rezar para que os bares se afastem.