Lee Dorsey — My Old Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Car" de Lee Dorsey.
Letra
Twenty long miles from town
My old car broke down
The clutch is shot
And the sound is so hot
Oh, what I’d give to be home
Nineteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Eighteen miles from town
My old car broke down
The fan belt’s slipping
And the engine’s missing
Oh, what I’d give to be home
Resting my bones
Seventeen miles from town
My old car broke down
Just my luck, I’ve got
The fuel pump’s stuck
Oh, what I’d give to be home
When the sun’s
So high up in the sky
And I’m trying to Get home to my baby
When I get that far
I’m gonna get rid of this car
It’s got to go, it’s got to go And I don’t mean maybe
Sixteen miles from town
My old short broke down
My tire’s down and no spare around
Oh, what I’d give to be home
Oh yeah
Fifteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Fourteen miles from town
My old car broke down
Tradução da letra
20 longas milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.
A embraiagem foi destruída.
E o som é tão quente
Oh, o que eu daria para estar em casa
19 milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.
A bateria acabou.
Meu, como eu disse
Oh, o que eu daria para estar em casa
18 milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.
O cinto da ventoinha está a escorregar.
E o motor desapareceu.
Oh, o que eu daria para estar em casa
Descansando os meus ossos
Dezessete milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.
Que sorte a minha.
A bomba de combustível está presa.
Oh, o que eu daria para estar em casa
Quando o sol está
Tão alto no céu
E estou a tentar voltar para casa para o meu bebé.
Quando chegar tão longe
Vou livrar-me deste carro.
Tem que ir, tem que ir e eu não quero dizer talvez
16 milhas da cidade
O meu velho curto avariou-se.
O meu pneu está em baixo e nenhum pneu sobresselente por perto.
Oh, o que eu daria para estar em casa
Oh sim
15 milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.
A bateria acabou.
Meu, como eu disse
Oh, o que eu daria para estar em casa
14 milhas da cidade
O meu carro velho avariou-se.