Lee DeWyze — Brooklyn Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Bridge" de Lee DeWyze.
Letra
Things like this don’t happen to me Everything used to be so ordinary
From the day that I met you
Everything’s changed
Feel like I’m dreamin' with my eyes open wide
Baby, you make me feel so good inside
What you’ve done to me is kinda hard to explain
Like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
It seems like just yesterday
That I didn’t even know your name
And now I can’t imagine life
Without you here, my dear
What you do to me
It’s something new to me, yeah
All I’m tryin' to say is every time you’re near
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
And everyday it feels like
I’m fallin' in love with you again
It gets better every time
And the lights of the city they fall all around me They can’t make me feel like this
'Cause nothing compares to dancin' with you
On the Brooklyn bridge
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
Tradução da letra
Coisas como esta não me acontecem. tudo costumava ser tão normal.
Desde o dia em que te conheci
Tudo mudou.
Sinto-me como se sonhasse de olhos abertos
Querida, fazes-me sentir tão bem por dentro
O que me fizeste é difícil de explicar.
Como estar em Times Square na véspera de Ano Novo
E ninguém está por perto
Como olhar para cima num dia de Verão
E ver flocos de neve a cair
Como dançar na Ponte De Brooklyn
Por uma luz de velas perfeita
É assim que me fazes sentir
Sempre que dizes que és minha
Parece que foi ontem.
Que nem sabia o teu nome
E agora não consigo imaginar a vida
Sem ti aqui, minha querida
O que me fazes
É algo novo para mim, sim
Tudo o que estou a tentar dizer é que sempre que estás perto
É como estar em Times Square na véspera de Ano Novo.
E ninguém está por perto
Como olhar para cima num dia de Verão
E ver flocos de neve a cair
Como dançar na Ponte De Brooklyn
Por uma luz de velas perfeita
É assim que me fazes sentir
Sempre que dizes que és minha
E todos os dias parece
Estou a apaixonar-me por ti outra vez
Fica cada vez melhor.
E as luzes da cidade caem à minha volta não me fazem sentir assim
Porque nada se compara a dançar contigo
Na Ponte De Brooklyn
É como estar em Times Square na véspera de Ano Novo.
E ninguém está por perto
Como olhar para cima num dia de Verão
E ver flocos de neve a cair
Como dançar na Ponte De Brooklyn
Por uma luz de velas perfeita
É assim que me fazes sentir
Sempre que dizes que és minha