Lee Ann Womack — The Way I'm Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way I'm Livin'" de Lee Ann Womack.
Letra
I met the devil on the side of the road one day
He said «how do you do?»
I said it’s hard to say
So he smiled at me with a wicked grin
He reached into his coat and then
He gave me a bottle full of something sweet
Said I’ll fill it up every time we meet
Oh mama the way that I’m livin
Lyin' and a sinnin' and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
One little drop is all it took
To get my name in his book
Now I sleep all day and I’m out all night
And I can’t tell wrong from right
You know I’d change if I could
But being bad, it feels so good
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
On the day I die when they lay me down
I know where my soul is bound
And don’t you cry, and don’t you weep
Cause it’s too late to rescue me If you see the devil comin your way
Get down on your knees
And start to pray
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
Tradução da letra
Um dia encontrei o Diabo na berma da estrada
Ele disse: "Como está?»
Eu disse que é difícil dizer
Então ele sorriu para mim com um sorriso perverso
Ele pegou no casaco e depois ...
Ele deu - me uma garrafa cheia de algo doce
Disse que o encheria sempre que nos encontrássemos.
Oh mama the way that i'm livin
A mentir e a pecar e eu não posso mudar
Oh mama the way that i'm livin
Se alguma vez chegar ao céu é uma vergonha
Só foi preciso uma gota
Para pôr o meu nome no livro dele.
Agora durmo o dia todo e fico fora a noite toda
E não consigo distinguir o errado do certo
Sabes que mudaria se pudesse
Mas ser mau sabe tão bem
Oh mama the way that i'm livin
Lyin e um sinnin e eu não posso mudar
Oh mama the way that i'm livin
Se alguma vez chegar ao céu é uma vergonha
No dia em que eu morrer quando eles me deitarem
Sei onde está a minha alma
E não chores, e não chores
Porque é tarde demais para me salvar se vires o diabo a vir na tua direcção
De joelhos.
E começar a rezar
Oh mama the way that i'm livin
Lyin e um sinnin e eu não posso mudar
Oh mama the way that i'm livin
Se alguma vez chegar ao céu é uma vergonha