Lee Ann Womack — The Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fool" de Lee Ann Womack.
Letra
Mind if I sit down
Do I look familiar if I don’t well I should
I’m sure you’ve seen me around
I know you’ve probably heard my name
Though we’ve not been introduced
I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
If you’ve got a minute I’ll buy you a drink
I’ve got something to say
It might sound crazy but last night in his sleep
I heard him call out your name
This ain’t the first time he’s done it before
And it’s hard to face the truth
I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
I know love is a fragile thing
And I’m trying hard to make it last
But it ain’t easy holding on to my dream
When he’s holding on to the past
Just one more thing before I go
I’m not here to put you down
You don’t love him and that’s a fact
Girl I’ve seen you around
But you hold his heart in the palm of your hand
And it’s breaking mine in two
'Cause I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
Tradução da letra
Posso sentar-me?
Pareço-te familiar se não estiver bem?
Tenho a certeza que me viste por aí.
Sei que deves ter ouvido o meu nome.
Embora não tenhamos sido apresentados
Sou o tolo apaixonado pelo tolo
Que ainda está apaixonado por ti
Se tiveres um minuto pago-te uma bebida.
Tenho algo a dizer.
Pode parecer loucura, mas ontem à noite, enquanto dormia.
Ouvi-o gritar o teu nome.
Não é a primeira vez que ele faz isto antes.
E é difícil encarar a verdade
Sou o tolo apaixonado pelo tolo
Que ainda está apaixonado por ti
Eu sei que o amor é uma coisa frágil
E estou a esforçar-me para que dure
Mas não é fácil agarrar-me ao meu sonho
Quando ele se agarra ao passado
Só mais uma coisa antes de ir.
Não estou aqui para te abater.
Tu não o amas e isso é um facto.
Miúda, já te vi por aí.
Mas seguras o coração dele na palma da tua mão
E está a partir o meu em dois
Porque eu sou o tolo apaixonado pelo tolo
Que ainda está apaixonado por ti