Ledisi — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Ledisi.
Letra
Can I be the one to bring you joy?
Let me the one to bring you joy.
Can we do this?
Make love by moonlight.
Let me hold you,
Give you what you need.
There ain’t nothing I wouldn’t do To please you.
My heart is open
Don’t be afraid, come to me.
Let me bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
(I want to give you love)
Let me be the one to bring you joy
(Babe)
Ain’t nobody gonna love you like I do.
Kisses, starlight in your eyes.
Whisper in my ear what you like (l-l-like)
Ooh, slowly, we take our time
You caress me, I caress you, it’s alright
So glad I bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy.
(Nobody) Ain’t nobody gonna love you like I do.
You won’t believe all this love I have to give, to you.
Can’t explain it.
Baby you’ll never have to worry about a thing
This love is real (la la la la)… (la la la la)… (la la la la) (oooooooh,
oh oh oh)
I wanna love you, love me baby
Can I bring you joooooy?
Can I be the one to bring you joy? (I wanna bring you joy)
So much better if you let me love you. (let me love you baby)
Let me be the one to bring you joy.
Oh, Ain’t nobody gonna love you like a do (ain't nobody gonna love you like me)
Can I be the one to bring you joy? (I wanna be…)
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy. (I wanna love you)
Ain’t nobody gonna love you like I do. (I love you so much better,
hold you in my arms baby)
Tradução da letra
Posso ser eu a trazer-te alegria?
Deixa-me ser eu a trazer-te alegria.
Podemos fazer isto?
Fazer amor ao luar.
Deixa-me abraçar-te,
Dar-te o que precisas.
Não há nada que eu não fizesse para te agradar.
O meu coração está aberto
Não tenhas medo, vem ter comigo.
Deixa-me trazer-te alegria.
Posso ser eu a trazer-te alegria?
Muito melhor se me deixares amar-te.
(I want to give you love)
Deixa - me ser eu a trazer-te alegria
(Borracho)
Ninguém te vai amar como eu.
Beijos, luz das estrelas nos teus olhos.
Sussurra-me ao ouvido o que gostas)
Devagar, vamos com calma.
Tu acaricias-me, eu acaricio-te, está tudo bem.
Ainda bem que te trago alegria.
Posso ser eu a trazer-te alegria?
Muito melhor se me deixares amar-te.
Deixa-me ser eu a trazer-te alegria.
Ninguém te vai amar como eu.
Não vais acreditar em todo este amor que tenho para te dar.
Não consigo explicar.
Querida nunca terás que te preocupar com nada
Este amor é real...,
oh oh oh)
I wanna love you, love me baby
Posso trazer-te o joooooy?
Posso ser eu a trazer-te alegria? (I wanna bring you joy)
Muito melhor se me deixares amar-te. (let me love you baby)
Deixa-me ser eu a trazer-te alegria.
Ninguém te vai amar como eu)
Posso ser eu a trazer-te alegria? (I wanna be…)
Muito melhor se me deixares amar-te.
Deixa-me ser eu a trazer-te alegria. (I wanna love you)
Ninguém te vai amar como eu. (I love you so much better,
segura-te nos meus braços querida)