Ledisi — Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me" de Ledisi.
Letra
is that what i do to you?
you outside my door
scared to be alone
i know your addicted too.(eh)
i know its hard to understand
(hard to understand)
sometimes a woman’s gonna act like a man.
And when it feels like i’m
running thangs,
i know you to loose your mind.
I know you hate me.(Sometimes, Thats just the way love is sometimes.)
Dont you hate that you love me.
(And i know that you know that i love you, even though you dont believe baby,
eehh)
I know you hate me but you cant
stop loving me.
You walking out saying that you had
enough,
but your never gonna leave.
(gonna leaveeee)
I choose to love you anyway but baby,
(wont you let me breathe)
wont you let me breathe.
You always thinking its someone else
(be like that baby)
let me be real with ya the only one i’m seeing is myself.
you know what is was when i met ya.
And thats just how it is loving me.
Bridge:
You know i love and that… i’ll give you the world.
baby. yea, yea, yea (i know you hate the way you love me but you know i love
you.)
Sometimes love will drive ya crazy,
but still gon be my baby, my baby, my baby.
yea, yea, yea.
Tradução da letra
é isso que te faço?
você do lado de fora da minha porta
com medo de ficar sozinho
também conheço o teu viciado.(eh)
sei que é difícil de entender.
(difícil de entender)
às vezes, uma mulher age como um homem.
E quando sinto que sou
thangs a correr,
sei que deves perder a cabeça.
Sei que me odeias.(Às vezes, é assim que o amor é às vezes.)
Não odeies que me amas.
(E eu sei que tu sabes que eu te amo, mesmo que tu não acredites baby,
eehh)
Sei que me odeias, mas não podes.
pára de me amar.
Tu a sair a dizer que tinhas
suficiente,
mas nunca te vais embora.
(gonna leaveeee)
Eu escolho amar - te de qualquer maneira Mas querida,
deixa-me respirar)
não me deixas respirar?
Estás sempre a pensar que é outra pessoa.
(be like that baby)
deixa-me ser sincero contigo.o único que vejo sou eu mesmo.
sabes o que era quando te conheci.
E é assim que me ama.
Ponte:
Sabes que amo e que te darei o mundo.
bebe. sim, sim, sim.
você.)
Às vezes o amor Deixa-te louco,
mas mesmo assim vou ser o meu bebé, o meu bebé, o meu bebé.
sim, sim, sim.