Ledisi — Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee" de Ledisi.
Letra
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me That’s the way I like my coffee
It’s like the way you wake me up, like Folgers in my cup
You get me all excited, I’m thinking 'bout how you do your
Slow, steady serve, the way that I prefer
Go back to where we were, I always remember
Way you pour your love, I can’t get enough
I think that I’m in love, baby, let me get a refill
Still you play my mind, you keep me on my prime
I’m so glad you’re mine, I think that I’m addicted
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me That’s the way I like my coffee
You see it on my face, my heart about to race
I’m trying to keep the peace, make me wanna get a taste that
Dark creamy love, right on the spot, good to the last drop
How you keep it up is a mystery but it’s right for me I need it in the morning on the crack of dawning
Gets me going so keep it flowing
And make no mistake, no debate
Need that coffee please
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me That’s the way I like my coffee
Oh-oh, just keep me moving
Sooner or later, I might need that fix
You know just what you’re doing
Piling brown sugar all up in my mix
First round at the table
Put it down on the couch back
Yeah, it’s going down like that
Black, as a matter of fact
I keep it clean but you know what I mean
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me That’s the way I like my coffee
Oh yeah, like that
Serve it to me like that
Yeah baby
Just like I like my coffee
Tradução da letra
Tenho de o servir quente
Assim como eu gosto do meu café
Está a impedir-me de dormir no meu trabalho.
Assim como eu gosto do meu café
Serve-me alto, forte e escuro
Assim como eu gosto do meu café
É assim que eu gosto do meu homem
É assim que tens de me amar É assim que eu gosto do meu café
É como a maneira como me acordas, como Folgers no meu copo
Tu deixas-me toda excitada, eu estou a pensar em como tu fazes o teu
Serviço lento e estável, da maneira que eu prefiro
Volta para onde estávamos, lembro-me sempre.
A maneira como serves o teu amor, não me canso
Acho que estou apaixonado, querida, deixa - me encher.
Mesmo assim, fazes-me pensar, manténs-me no meu auge.
Ainda bem que és minha, acho que sou viciada.
Tenho de o servir quente
Assim como eu gosto do meu café
Está a impedir-me de dormir no meu trabalho.
Assim como eu gosto do meu café
Serve-me alto, forte e escuro
Assim como eu gosto do meu café
É assim que eu gosto do meu homem
É assim que tens de me amar É assim que eu gosto do meu café
Vês isso na minha cara, o meu coração está prestes a correr
Estou a tentar manter a paz, fazer - me querer provar isso.
Amor cremoso escuro, bem no ponto, bom para a última gota
Como o manténs é um mistério, mas é certo para mim, preciso dele de manhã, no início do amanhecer.
Põe-me a andar, por isso continua a fluir.
E não se enganem, não discutam
Preciso daquele café, por favor.
Tenho de o servir quente
Assim como eu gosto do meu café
Está a impedir-me de dormir no meu trabalho.
Assim como eu gosto do meu café
Serve-me alto, forte e escuro
Assim como eu gosto do meu café
É assim que eu gosto do meu homem
É assim que tens de me amar É assim que eu gosto do meu café
Oh-Oh, apenas mantenha-me em movimento
Mais cedo ou mais tarde, talvez precise dessa dose.
Sabes o que estás a fazer
A amontoar açúcar mascavado na minha mistura
Primeira rodada na mesa
Põe-na no sofá.
Sim, está a acontecer assim.
Preto, na verdade.
Mantenho-o limpo, mas sabes o que quero dizer.
Tenho de o servir quente
Assim como eu gosto do meu café
Está a impedir-me de dormir no meu trabalho.
Assim como eu gosto do meu café
Serve-me alto, forte e escuro
Assim como eu gosto do meu café
É assim que eu gosto do meu homem
É assim que tens de me amar É assim que eu gosto do meu café
Sim, assim.
Serve-me assim.
Yeah baby
Assim como eu gosto do meu café