Led Zeppelin — Travelling Riverside Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelling Riverside Blues" de Led Zeppelin.
Letra
Well I know my baby
If I see her in the dark
I said I know my rider
If I see her in the dark
#Now, I goin' to Rosedale
#Take my rider by my side
#Still barrelhouse
#If it’s on the riverside, yeah
I know my baby
Lord, I said, is really sloppy drunk
I know my mama
Lord, a brownskin, but she ain’t no plum
See my baby, tell her
Tell her hurry home
Had no lovin', since
My baby been gone
See my baby
Tell hurry on home
I ain’t had, Lord, my right mind
Since my rider’s been gone
Hey, she promises
She’s my rider
I wanna tell you
She’s my rider
I know you’re mine
She’s my rider
She ain’t but sixteen
But she’s my rider
#I'm goin' to Rosedale
#Take my rider by side
Anybody argue with me man
I’ll keep them satisfied
%Well, see my baby, tell her
%Tell her the shape I’m in Ain’t had no lovin'
Lord, since you know when
(Guitar Solo)
Spoken: Why don’t you come into my kitchen
+She's a kindhearted lady
+She studies evil all the time
+She's a kindhearted woman
+She studies evil all the time
#Squeeze my lemon
#'Til the juice runs down my leg
#Squeeze it so hard
#I'll fall right out of bed
#Squeeze my lemon
#'Til the juice runs down my leg
#Spoken: I wonder if you know what I’m talkin' about
#Oh, but the way that you squeeze it girl
#I swear I’m gonna fall right out of bed
Ah, she’s a good rider
Hey yeah
+She's my kindhearted lady
#I'm gonna take my rider by my side
+I said her front teeth are lined with gold
+She's gotta mortgage on my body
+Gotta lien on my soul
She’s my brownskin sugar plum
Tradução da letra
Bem, eu conheço o meu bebé.
Se a vir no escuro
Eu disse que conheço o meu cavaleiro.
Se a vir no escuro
# Now, I goin' to Rosedale
# Take my rider by my side
# Still barrelhouse
Se estiver na beira do rio, sim
Eu conheço o meu bebé
Senhor, eu disse, É mesmo um bêbado desleixado.
Eu conheço a minha mãe.
Senhor, um brownskin, mas ela não é nenhuma ameixa
Vê o meu bebé, diz-lhe
Diz-lhe para vir depressa para casa.
Não tinha amor, desde
O meu bebé desapareceu.
Vê o meu bebé
Diz depressa para voltar para casa.
Não tive, Senhor, a minha mente certa
Desde que o meu cavaleiro se foi
Ei, ela promete
Ela é a minha Cavaleira.
Quero dizer-te
Ela é a minha Cavaleira.
Eu sei que és minha
Ela é a minha Cavaleira.
Ela só tem 16 anos.
Mas ela é a minha Cavaleira
# I'm goin' to Rosedale
# Take my rider by side
Alguém que discuta comigo.
Vou mantê-los satisfeitos.
Bem, vê o meu bebé, diz-lhe
Diz-lhe que a forma em que estou não teve amor
Senhor, já que sabes quando
(Solo De Guitarra))
Falado: por que você não vem à minha cozinha
Ela é uma senhora bondosa
Ela estuda o mal o tempo todo
Ela é uma mulher bondosa
Ela estuda o mal o tempo todo
# Squeeze my lemon
# 'Til the juice run down my leg
# Squeeze it so hard
Vou cair da cama
# Squeeze my lemon
# 'Til the juice run down my leg
Falado, pergunto-me se sabes do que estou a falar
# Oh, but the way that you squeeze it girl
Juro que vou cair da cama
Ela é uma boa Cavaleira.
Hey yeah
Ela é a minha amada
# I'm gonna take my rider by my side
Eu disse que os dentes da frente dela estão revestidos de ouro.
Ela tem de hipotecar o meu corpo
Tenho de me acalmar
Ela é a minha ameixa de açúcar brownskin