Led Zeppelin — Since I've Been Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since I've Been Loving You" de Led Zeppelin.
Letra
Working from seven to eleven every night,
It really makes life a drag, I don’t think that’s right.
I’ve really, really been the best of fools, I did what I could.
'Cause I love you, baby, How I love you, darling,
How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, Since I’ve Been Loving You.
I’m about to lose my worried mind, oh, yeah.
Everybody trying to tell me that you didn’t mean me no good.
I’ve been trying, Lord, let me tell you,
Let me tell you I really did the best I could.
I’ve been working from seven to eleven every night,
I said It kinda makes my life a drag.
Lord, that ain’t right…
Since I’ve Been Loving You, I’m about to lose my worried mind.
Said I’ve been crying, my tears they fell like rain,
Don’t you hear, Don’t you hear them falling,
Don’t you hear, Don’t you hear them falling.
Do you remember mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me you didn’t want me no more, yeah
I open my front door, hear my back door slam,
You must have one of them new fangled back door man.
I’ve been working from seven, seven, seven,
to eleven every night, It kinda makes my life a drag…
Baby, Since I’ve Been Loving You,
I’m about to lose, I’m about lose to my worried mind.
Tradução da letra
A trabalhar das Sete às onze todas as noites,
Torna a vida uma seca, acho que não está certo.
Tenho sido o melhor dos tolos, fiz o que pude.
'Cause I love you, baby, How I love you, darling,
Como te amo, querida,
Como te amo, menina, menina.
Mas querida, desde que te amo.
Estou prestes a perder a cabeça preocupada.
Toda a gente a tentar dizer-me que não querias dizer que eu não prestava.
Tenho tentado, Senhor, Deixa-me dizer-te,
Deixa-me dizer-te que fiz o melhor que pude.
Tenho trabalhado das Sete às onze todas as noites.,
Eu disse que faz da minha vida uma seca.
Senhor, isso não está certo.…
Desde que te amo, estou prestes a perder a minha preocupação.
Said i've been crying, my tears they fell like rain,
Não ouves, não os ouves a cair,
Não os ouças a cair.
Lembras-te da mamã, quando bati à tua porta?
Eu disse que tinhas a lata de me dizer que já não me querias.
Abro a porta da frente, ouço a porta das Traseiras a bater,
Deves ter um daqueles novos homens da porta das Traseiras.
Tenho trabalhado desde Sete, Sete, Sete,
às onze todas as noites, faz da minha vida uma seca.…
Querida, desde que te amo,
Estou prestes a perder, estou prestes a perder para a minha mente preocupada.