Led Zeppelin — If It Keeps On Raining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Keeps On Raining" de Led Zeppelin.
Letra
If it keeps on raining, levee’s going to break.
If it keeps on raining, levee’s going to break.
When the levee breaks, have no place to stay.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
I worked on the levee, mama goin' night and day.
Never worked so hard, levee’s wonderin' away.
Oh no, oh no. Oh no, oh no.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
Mean old levee, taught me to weep and moan.
It’s got what it takes, gotta leave his home.
Crying won’t help you, prayin' won’t do you no good.
Crying won’t help you, mama prayin' won’t do you no good.
When the levee breaks, baby you’ve gotta move, gotta move now.
Keep on cryin', keep on truckin' along.
Keep on grindin', keep on truckin' along.
Been diggin' thousand years, like she never ever comin' home, oh well now.
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home,
Goin' home, goin' home, goin' home.
Tradução da letra
Se continuar a chover, o dique vai ceder.
Se continuar a chover, o dique vai ceder.
Quando o dique partir, Não tenho onde ficar.
Trabalhei no dique, a minha mãe passava o dia e a noite.
Trabalhei no dique, a minha mãe passava o dia e a noite.
Nunca trabalhei tanto, a levee está a perguntar-se.
Oh não, oh não. Oh não, oh não.
O velho Dique mau ensinou-me a chorar e a gemer.
O velho Dique mau ensinou-me a chorar e a gemer.
Tem o que é preciso, tem de sair de casa.
Chorar não te vai ajudar, rezar não te vai servir de nada.
Chorar não te vai ajudar, Mamã, rezar não te vai servir de nada.
Quando o dique se partir, querida, tens de te mexer, tens de te mexer agora.
Continua a chorar, continua a andar.
Continua a sorrir, continua a andar.
Estive a escavar mil anos, como se ela nunca tivesse voltado para casa, oh bem agora.
Vou para casa, vou para casa,
Vou para casa, vou para casa,
Vou para casa, vou para casa, vou para casa,
Vou para casa, vou para casa, vou para casa,
Vou para casa, vou para casa, vou para casa.