Led Zeppelin — How Many More Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many More Times" de Led Zeppelin.
Letra
How many more times, treat me the way you wanna do?
How many more times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ve got to get you together baby, I’m sure, sure you’re gonna crawl.
I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then…
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her 'cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.
Oh, Rosie, oh, girl.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away.
Steal away now, steal away.
Little Robert Anthony wants to come and play.
Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got my fame.
Ain’t no need to hide, Ain’t no need to run.
'Cause I’ve got you in the sights of my… gun!
How Many More Times, barrelhouse all night long.
How Many More Times, barrelhouse all night long.
I’ve got to get to you, baby, baby, please come home
Tradução da letra
Quantas mais vezes me tratas como queres?
Quantas mais vezes me tratas como queres?
Quando te der todo o meu amor, por favor, sê verdadeiro.
Dou-te tudo o que tenho para dar, anéis, pérolas e tudo.
Dou-te tudo o que tenho para dar, anéis, pérolas e tudo.
Tenho de te juntar, querida, tenho a certeza que vais rastejar.
Eu era um jovem, não consegui resistir
Comecei a pensar em tudo, o que tinha perdido.
Arranjei-me uma rapariga e beijei-a e depois e depois…
Meu Deus, voltei a fazê-lo.
Agora tenho dez filhos.
Tenho outro filho a caminho que faz onze.
Mas estou no céu constante.
Eu sei que está tudo bem na minha mente
Porque tenho uma menina da escola e ela é toda minha
Não consigo falar com ela porque não permite .
Mas vou dar-lhe tudo o que tenho para dar.
Oh, Rosie, Oh, rapariga.
Oh, Rosie, Oh, rapariga.
Rouba agora, rouba.
Rouba agora, rouba.
O pequeno Robert Anthony quer vir brincar.
Chamam-me Caçador, é o meu nome.
Chamam-me o caçador, foi assim que consegui a minha fama.
Não precisas de te esconder, não precisas de fugir.
Porque eu tenho-te na mira da minha... arma!
Quantas vezes mais, barrelhouse a noite toda.
Quantas vezes mais, barrelhouse a noite toda.
Tenho de chegar até ti, querida, por favor volta para casa.