Led Zeppelin — Hey Hey What Can I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Hey What Can I Do" de Led Zeppelin.
Letra
Wanna tell you 'bout the girl I love.
My, she looks so fine
An' she’s the only one that I’ve been dreamin' of,
Maybe someday she will be all mine.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
I need to tell her she’s the only one I really love.
I got a woman, wan' ball all day.
I got a woman, she won’t be true no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
On sunday mornin' when we go down to church
See the menfolk standin' in line.
Don’t say they come to pray to the lord
But when my little girl looks so fine.
An' in the evenin' when the sun is sinkin' low
Everybody’s with the one they love.
I walk the town, keep-a searchin' all around,
Lookin' for my street corner girl.
I got a woman, wan' ball all day yeah.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she won’t be true.
An' in the bars with the men who play guitars,
Singin', drinkin' and rememberin' the time,
A-my little lover does a midnight shift,
She fool around-a all 'a' the time.
I guess there’s just one thing then left for me to do:
Gonna pack my bags an' move on my way
A-'cause I got a worried mind sharin' what I thought was mine.
Gonna leave her where the guitars play.
I got a woman, she won’t be true no, no.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
I got a woman, stay drunk all the time.
I got a little woman and she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
I said she wont be true no. yeah-no, yeah-no,
Whoah-ho what can I say?
Yeah-no, yeah-no.
Hey, hey what can I do?
Keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin'.
Whoah-ho what can I say?
She wanna ball.
Hey, hey what can I do?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Keep ballin' yeah, yeah.
Whoah-ho what can I say?
A-boogie, a-boogie chillun'. a-boogie, a-boogie chillun'.
Hey, hey what can I do?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Hey, hey what can I do? I got a woman, she won’t be true.
Hey, hey what can I do?
Ah hear what I say.
I got a woman, wanna ball all day.
Whhat can I say?
Keep ballin', keep ballin'
Hey, hey what can I do?
Tradução da letra
Quero falar - te da rapariga que amo.
Meu Deus, ela parece tão bem.
E ela é a única que tenho sonhado,
Talvez um dia ela seja toda minha.
Quero dizer-lhe que a amo tanto.,
Eu emociono-me com ela cada toque,
Tenho de lhe dizer que ela é a única que amo.
Tenho uma mulher, quero um baile o dia todo.
Eu tenho uma mulher, ela não vai ser verdade não.
Tenho uma mulher, fico sempre bêbada.
Eu disse que tenho uma mulherzinha e ela não vai ser verdade.
No domingo de manhã quando vamos à Igreja
Vejam os homens na fila.
Não digas que vêm rezar ao Senhor.
Mas quando a minha menina parece tão bem.
E à noite quando o sol está a brilhar
Toda a gente está com quem ama.
Ando pela cidade, ando à procura por todo o lado,
Procuro a minha miúda da esquina.
Tenho uma mulher que quer um baile o dia todo.
Eu tenho uma mulher, ela não vai ser verdade Não, Não.
Tenho uma mulher, fico sempre bêbada.
Eu disse que tenho uma mulherzinha e ela não vai ser verdade.
E nos bares com os homens que tocam guitarras,
Cantando, bebendo e lembrando o tempo,
O meu amante faz o turno da meia-noite.,
Ela está sempre a brincar.
Acho que só me resta fazer uma coisa.:
Vou fazer as minhas malas e seguir o meu caminho
Porque tenho uma mente preocupada a partilhar o que pensava ser meu.
Vou deixá-la onde as guitarras tocam.
Eu tenho uma mulher, ela não vai ser verdade Não, Não.
Tenho uma mulher que quer ir para a cama o dia todo.
Tenho uma mulher, fico sempre bêbada.
Tenho uma mulherzinha e ela não vai ser verdade.
O que posso fazer?
Eu disse que não. sim, não, sim, não.,
O que posso dizer?
Sim, não, sim, não.
O que posso fazer?
Continua a ballin, continua ballin, continua ballin,
Continua a ballin, continua ballin, continua ballin, continua ballin.
O que posso dizer?
Ela quer jogar.
O que posso fazer?
A-keep ballin', keep ballin', keep ballin', keep ballin',
Continua a baldar-te.sim, sim.
O que posso dizer?
A-boogie, A-boogie chillun. A-boogie, A-boogie chillun.
O que posso fazer?
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
O que posso dizer?
O que posso fazer? Tenho uma mulher, ela não vai ser verdade.
O que posso fazer?
Ouve o que te digo.
Tenho uma mulher que quer jogar o dia todo.
O que posso dizer?
Continua, continua
O que posso fazer?