Led Zeppelin — For Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Your Life" de Led Zeppelin.
Letra
You said I was the only, With my lemon in your hand
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
And she said, 'don't you want it?
Don’t you want cocaine-cocaine-cocaine
Hadn’t planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
The next stop’s underground. Oh, hello underground.
Wine and roses ain’t quite over, fate deals a losing hand
And I said: didn’t mean to… did not mean to fail
You didn’t plan it, you over-ran it You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe, You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
When you fake it baby,
You’re fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby, But I don’t know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do On the balance of a crystal, Payin' through the nose
And when they couldn’t resist you, I thought you’d go with the flow.
And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Fold up your show
Hadn’t planned to, Could not stand to fry in it Hadn’t planned it, I over-ran it, (fryin)
For your life, For your life.
Tradução da letra
Disseste que eu era o único, com o meu limão na tua mão.
Exposição é o seu hábito, emoção em segunda mão.
Tive de me afastar para me salvar, talvez da próxima vez.
E ela disse: "não queres?
Não queres cocaína-cocaína-cocaína-cocaína
Não tinha planeado, não suportava tentar, fritá-lo, na na nA Sim.
Ouvi um grito de misericórdia na cidade dos malditos
Oh, querida, raios. Lá em baixo no fosso não vais mais baixo
A próxima paragem é no subsolo. Olá, subterrâneo.
O vinho e as rosas ainda não acabaram, o destino dá uma mão perdida
E eu disse: não queria ... não queria falhar.
Não o planeaste, ultrapassaste-o, queres fazê - lo, queres
Queres fazê-lo quando queres
Se queres fazê-lo, fá-lo quando quiseres.
Quando a estragas, querida, tens de a estragar bem
Querida, Se fingires, mãe, querida, finges com toda a tua força
Quando você fingir, mamãe, por favor finja direito (para você mesmo babe)
Quando finges querida,
Estás a fingir pela tua vida, pela tua vida, pela tua vida, pela tua vida, pela tua vida
Fá-lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo quando quiseres
Fá-lo, fá-lo, fá-lo quando quiseres
Posso ter-te, querida, mas não sei o que fazer.
Às vezes, querida, não podia fazer nada na balança de um cristal, a pagar pelo nariz
E quando não conseguiram resistir-te, pensei que seguirias a corrente.
E agora o teu palco está vazio, desce a cortina, por favor.
Dobre o seu espectáculo
Não tinha planeado, não suportava fritar, não tinha planeado, eu exagerei,)
Pela tua vida, pela tua vida.