Lecrae — Deja Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vu" de Lecrae.
Letra
Yeah, the whole world’s gone crazy
People riot in the streets
Killin' unborn babies
Catchin' shots from police
Never thought that I would see the day
When I would have to pray for God to hold me down
Cause Lord, I feel like giving up today
I feel like giving up the faith
I swear these people fake, I swear they full of hate
I swear to tell the truth 'til I’m in the grave
Shots-shots fired, everybody quiet
Tryna hear the preacher, he ain’t preachin' to the choir
Preachin' to the riots that he got fired
He ain’t got no medicare, sippin' liquor in his chair
Blank stare, need a blank check, where your bank at?
Babies had a birthday, they gon' need a rain check
Rich man need a vacation, hop a plane
Broke man need a vacation, Mary Jane
Walk outside and everything is lovely
Butterflies in my stomach from this girl I wanna see
Party in the neighborhood and everybody on the street
They was on that Stevie Wonder now it’s Frankie Beverly
I done seen days go crazy, time fly by Maybe it was yesterday or maybe 65
Peace then war, sworn in, die
All too familiar, more lifetimes
One time for the memories, two times for the crew
Three times for the love, y’all
And Four times for the truth
And some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu It’s just déjà vu, déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu It feel like Tribe Called Quest, it feel like De La Soul
It feel all too familiar, it feel like déjà vu I said I love you, hit the door
Got a mission, gotta go Yeah, it’s cold, but I’m gon' pursue that
She said she love me but she know
I’m too old to be waiting for handout, boy you knew that
And if they try to keep me down
Hold my ground 'til they all look around
And they wonder, «Who that?»
They don’t respect my mind, they’ll respect my grind
So I told her, «I got to do that»
Now maybe I was talkin' to my lady
But I think I told my mama same thing
I told her I was all about the action
And then I got Ghostface in my dream
Déjà vu, parlez-vous français
Everything the same under the sun, that’s why we burnin' up Don’t believe astrology, but man, I hated cancer
Breast, lung, throat, blood, prayin' for an answer
Seem like it was yesterday, they came and took your breath away
And I ain’t get a chance to tell you everything I want to say
Now they say your sister got it too
Yeah, they say it’s true
Guess it’s never finished til it’s you
Déjà vu One time for the memories, two times for the crew
Three times for the love, y’all
Four times for the truth
Some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu, it’s just déjà vu
Déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu It’s just déjà vu, déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu And some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu
Tradução da letra
Sim, o mundo inteiro enlouqueceu.
As pessoas revoltam-se nas ruas
Matar nascituros
A apanhar tiros da polícia
Nunca pensei que veria o dia
Quando teria de rezar para que Deus me segurasse
Porque, Senhor, apetece-me desistir hoje.
Apetece-me desistir da fé
Juro que estas pessoas fingem, juro que estão cheias de ódio.
Juro dizer a verdade até estar na sepultura
Tiros disparados, todos calados.
Tryna ouve o pregador, ele não está preachin' para o coro
Preachin' para os motins que ele foi demitido
Ele não tem medicare, bebendo álcool na cadeira.
Olhar em branco, precisar de um cheque em branco, onde está o seu banco?
Os bebés fizeram anos e vão precisar de um adiamento.
Homem rico precisa de férias, apanhar um avião
O homem falido precisa de férias, Mary Jane.
Vai lá para fora e está tudo maravilhoso.
Borboletas no estômago de uma rapariga que quero ver
Festa no bairro e toda a gente na rua
Eles estavam naquele Stevie Wonder agora é Frankie Beverly
Eu já vi os dias enlouquecerem, o tempo passar talvez fosse ontem ou talvez 65
Paz, guerra, juramento, morte
Tudo muito familiar, mais vidas
Uma vez para as memórias, duas vezes para a tripulação.
Três vezes pelo amor.
E quatro vezes pela verdade
E alguns dias são um pesadelo
E alguns sonhos tornam-se realidade
Mas o Senhor ainda lá está
É só déjà vu é só déjà vu, déjà vu é só déjà vu, todos
É só um déjà vu. parece uma tribo chamada Quest.
Sinto-me muito familiar, sinto-me como um déjà vu eu disse que te amo, bati na porta
Tenho uma missão, tenho de ir Sim, está frio, mas vou prosseguir com isso
Ela disse que me amava, mas ela sabe.
Sou demasiado velho para esperar por esmolas, rapaz. tu sabias disso.
E se eles tentarem manter-me em baixo
Mantém-me firme até que todos olhem em volta
E perguntam-se: "quem é aquele?»
Não respeitam a minha mente, respeitam a minha rotina.
E eu disse - lhe: "tenho de fazer isso.»
Agora talvez estivesse a falar com a minha senhora
Mas acho que disse a mesma coisa à minha mãe.
Eu disse-lhe que era tudo sobre a acção.
E depois tenho o Ghostface no meu sonho
Déjà vu, parlez-vous français
Tudo na mesma debaixo do sol, é por isso que nós ardemos não acreditamos em astrologia, mas eu odiava cancro.
Peito, pulmão, Garganta, sangue, a rezar por uma resposta
Parece que foi ontem, eles vieram e tiraram-te o fôlego.
E não tenho a oportunidade de te dizer tudo o que quero dizer
Agora dizem que a tua irmã também tem.
Sim, dizem que é verdade.
Acho que nunca acabou até seres tu.
Déjà vu uma vez para as memórias, duas vezes para a tripulação
Três vezes pelo amor.
Quatro vezes pela verdade
Alguns dias são um pesadelo
E alguns sonhos tornam-se realidade
Mas o Senhor ainda lá está
É só déjà vu, é só déjà vu
Déjà vu é só déjà vu, todos vocês
É só déjà vu é só déjà vu, déjà vu é só déjà vu, todos
É só um déjà vu e alguns dias são um pesadelo.
E alguns sonhos tornam-se realidade
Mas o Senhor ainda lá está
É só um déjà vu.