Lecrae — Can't Stop Me Now (Destination) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Me Now (Destination)" de Lecrae.
Letra
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let them know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know you can’t stop me now
Last year I was feeling hopeless
I just wanted it to end
People stealing money from me, man
I swear I thought that we was friends
And I was so depressed, I was such a mess
I couldn’t shake it off
Another murder on the television
Man, somebody go turn it off
I spoke my mind, I got attacked for it Thought these people had my back boy
Then they tellin' me I asked for it I guess I’m just another black boy
And then they killed Tamir Rice
And they just go on with they life
They tellin' me shut up talking 'bout it Like, I should just talk about Christ
But the truth is I started to doubt God
I started to question my purpose
I started to act out
I ain’t wanna sign another autograph or give a fake smile
Doctors told me that my man died
I almost had a breakdown
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let 'em know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know, aye, you can’t stop me now
And recently I found a peace to be Everything that I was meant to be This my identity, this what He give to me This what I’m made to be My daddy still on that crack
And he might never come back
But I still love the man, I don’t judge the man
I could be on that track
I’m glad that Jesus ain’t American
And that’s the reason why I care again
People started praying for me And homies tellin' me I was being arrogant
I quit poppin' them pills
And even though we get killed
I know that God got a greater plan
For the death and blood that we spill
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I’ma catch me a wave, sail away
Can’t stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You’ve gotta say get out the way
And let 'em know
Aye, you can’t stop me now
Aye, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you’ve gotta ride away
Let 'em know, aye, you can’t stop me now
Tradução da letra
Todos aqueles sentimentos de depressão e dúvida
Tens de lhes dizer para se irem embora.
Tens de dizer para saíres da frente.
E deixá-los saber
Sim, não me podes parar agora.
Sim, e tu atiras as duas mãos para trás.
E depois navegas para longe
Sim, tens de te ir embora.
Diz-lhes que não me podes parar agora.
No ano passado, sentia-me sem esperança.
Só queria que acabasse.
As pessoas roubam-me dinheiro, meu.
Juro que pensei que éramos amigos.
E eu estava tão deprimido, eu estava tão confuso
Não consegui livrar-me dela.
Outro homicídio na televisão.
Meu, alguém que o desligue.
Eu disse o que pensava, fui atacado por isso pensei que estas pessoas tinham o meu apoio.
Depois dizem - me que o pedi. acho que sou apenas mais um negro.
E depois mataram o Tamir Rice.
E eles continuam com a sua vida
Dizem-me para me calar e dizer: "devia falar de Cristo."
Mas a verdade é que comecei a duvidar de Deus.
Comecei a questionar o meu propósito.
Comecei a fingir
Não quero dar outro autógrafo ou um sorriso falso.
Os médicos disseram-me que o meu homem morreu.
Quase tive um esgotamento.
Então diz à depressão que pode voar para longe
Diz às minhas dúvidas que podem morrer hoje.
Vou apanhar uma onda, navegar
Não me podes parar agora
Diz à depressão que pode voar para longe
Diz às minhas dúvidas que podem morrer hoje.
Vou apanhar uma onda, navegar
Não me podes parar agora
Todos aqueles sentimentos de depressão e dúvida
Tens de lhes dizer para se irem embora.
Tens de dizer para saíres da frente.
E deixa-os saber
Sim, não me podes parar agora.
Sim, e tu atiras as duas mãos para trás.
E depois navegas para longe
Sim, tens de te ir embora.
Deixa-os saber, sim, não me podes parar agora
E recentemente encontrei uma paz para ser tudo o que estava destinado a ser esta a minha identidade, isto o que ele me deu isto o que eu fui feito para ser o meu pai ainda naquela fenda
E ele pode nunca mais voltar
Mas ainda amo o homem, não o julgo.
Eu podia estar nessa pista.
Ainda bem que Jesus não é americano.
E é por isso que me preocupo outra vez
As pessoas começaram a rezar por mim e por amigos a dizerem-me que estava a ser arrogante.
Deixei de tomar os comprimidos.
E mesmo que sejamos mortos
Sei que Deus tem um plano maior.
Pela morte e sangue que derramamos
Então diz à depressão que pode voar para longe
Diz às minhas dúvidas que podem morrer hoje.
Vou apanhar uma onda, navegar
Não me podes parar agora
Diz à depressão que pode voar para longe
Diz às minhas dúvidas que podem morrer hoje.
Vou apanhar uma onda, navegar
Não me podes parar agora
Todos aqueles sentimentos de depressão e dúvida
Tens de lhes dizer para se irem embora.
Tens de dizer para saíres da frente.
E deixa-os saber
Sim, não me podes parar agora.
Sim, e tu atiras as duas mãos para trás.
E depois navegas para longe
Sim, tens de te ir embora.
Deixa-os saber, sim, não me podes parar agora