Lebo Mathosa — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Lebo Mathosa.
Letra
Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
I spend my time alone
Lost inside my thoughts (Feel free)
I spend my time at home, I need to get away (Feel free)
Find it hard to smile
Nothing’s making sense (Feel free)
Of all the things I’ve lost I miss you by my side (Feel free)
Cause I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Pressure’s from within
I you can see
Please let me know
Kick me when I’m down
But still proud
That’s why…
I wanna be free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
I wanna be free from the chains that are binding me
Free from the chains that are binding me
Free from the chains that are hurting me
Free from the chain that are binding me
I wanna be free from the chains that are binding me
Somehow, somewhere
Someday, somewhere
I’ll find a place where true love is
I’ll be free from the pain, free from the reign, free from these chains that
are binding me
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me x2
Tell me why
You like to make feel
My life is never real
How can you be so cruel
You make me lose my cool
So many times I’ve tried
So many ways I’ve cried
To find some peace of mind
This war is never done
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Somehow, somewhere
Someday, somewhere
I’ll find a place where true love is
I’ll be free from pain
Free from the reign
Free from these chains
That are binding me
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Tradução da letra
Esteja à vontade.
Esteja à vontade.
Esteja à vontade.
Esteja à vontade.
Esteja à vontade.
Passo o meu tempo sozinho
Perdido dentro dos meus pensamentos (Sinta-se livre)
Eu passo o meu tempo em casa, eu preciso de sair (Sinta-se livre)
Acha difícil sorrir
Nada faz sentido.)
De todas as coisas que perdi, sinto a tua falta ao meu lado.)
Porque quero estar livre das correntes que me rodeiam
Quero estar livre das correntes que me rodeiam
Quero estar livre das correntes que me estão a magoar.
A pressão vem de dentro.
Eu posso ver
Por favor, avise-me.
Pontapeia-me quando estou em baixo
Mas ainda orgulhoso
É por isso…
Quero estar livre das correntes que me estão a prender
Quero estar livre das correntes que me estão a magoar.
Quero estar livre das correntes que me estão a prender
Livre das correntes que me prendem
Livre das correntes que me magoam
Livre da corrente que me prende
Quero estar livre das correntes que me estão a prender
De alguma forma, algures
Um dia, algures
Encontrarei um lugar onde o verdadeiro amor esteja
Estarei livre da dor, livre do reinado, livre destas correntes que
estão a prender-me
Livre das correntes que me prendem
Quero estar livre das correntes que me magoam x2.
Diz-me porquê.
Gostas de fazer sentir
A minha vida nunca é real
Como podes ser tão cruel
Fazes-me perder a calma
Tantas vezes tentei
Chorei de tantas maneiras
Para encontrar alguma paz de espírito
Esta guerra nunca acaba.
Livre das correntes que me prendem
Quero estar livre das correntes que me estão a magoar.
De alguma forma, algures
Um dia, algures
Encontrarei um lugar onde o verdadeiro amor esteja
Estarei livre da dor
Livre do Reino
Livre destas correntes
Que me unem
Livre das correntes que me prendem
Quero estar livre das correntes que me estão a magoar.