Lebo M — It's Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Time" de Lebo M.
Letra
The sun is shining, the children laughing, playing
Full of dreams to find
They all remind me, when I was a little boy
Full of life and pride
They look so peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
So sweet and graceful
(Ngwana weso bo' ithabise)
They’re all so hopeful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Ithabise)
For you take your place
(Ithabise)
Sometimes I wonder why people always seem
To turn around and lose their way
Look out your window, be grateful for this day
And make a change, it’s okay
To be peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And to be hopeful
(Ngwana weso bo' ithabise)
Sweet and graceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Whoa, ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Whoa, ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Whoa, ithabise, ithabise)
For you take your place
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, hey
Ithabise
Whoa
Whoa
Ithabise
Ithabise
Tradução da letra
O sol brilha, as crianças riem-se, brincam
Cheio de sonhos para encontrar
Todos me lembram, quando eu era pequeno
Cheio de vida e orgulho
Eles parecem tão pacíficos.
(Moshanyana weso bo' itumele)
Tão doce e Gracioso
(Ngwana weso bo' ithabise)
São todos tão esperançosos.
(Moshanyana weso bo' itumele)
E não há necessidade de chorar
Não há necessidade de lutar
Está na hora.
(Ithabise)
E este é o teu dia, shine!
(Ithabise)
And in your heart you'll know it's time
(Ithabise)
Pois toma o teu lugar
(Ithabise)
Às vezes pergunto-me porque é que as pessoas sempre parecem
Dar a volta e perder o caminho
Olha pela janela, agradece por este dia.
E faz uma mudança, está tudo bem.
Ser pacífico
(Moshanyana weso bo' itumele)
E ter esperança
(Ngwana weso bo' ithabise)
Doce e Gracioso
(Moshanyana weso bo' itumele)
E não há necessidade de chorar
Não há necessidade de lutar
Está na hora.
(Whoa, ithabise)
E este é o teu dia, shine!
(Whoa, ithabise)
And in your heart you'll know it's time
(Whoa, ithabise, ithabise)
Pois toma o teu lugar
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, hey
Ithabise
Whoa
Whoa
Ithabise
Ithabise