Leaves' Eyes — Tell-Tale Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell-Tale Eyes" de Leaves' Eyes.
Letra
Tie me to a pillar
Feed me with your lies
I will still know that true love never dies
Have a look into my tell-tale eyes
Build me a coffin
Lock it with a million nails
I will still know that my love can never fail
Have a listen to my tell-tale heart
For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak, to make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams that cause believes
Delete our grieves and grimy sins
Push me from a mountain
Watch me I can fly
'Cause I know where I’m going
Into my seventh life
Have a look into my tell-tale eyes
For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak, to make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams that cause believes
Delete our grieves and grimy sins
Tie me to a pillar
Push me from a mountain
Spit on my innocence
Sit on my freedom
But my soul is invisible
My life goes in circles
If my ghost caused you trouble
I tell you I’m still here
Tradução da letra
Amarra-me a um pilar
Alimenta-me com as tuas mentiras.
Ainda saberei que o amor verdadeiro nunca morre
Olha para os meus olhos contadores
Constrói-me um caixão.
Tranca - o com um milhão de Pregos
Ainda saberei que o meu amor nunca falhará
Ouve o meu coração contador
Durante séculos e séculos
Pisámos os nossos inimigos.
Fazê-los falar, fazê-los sangrar
E fazê-los implorar por clemência.
Mas as memórias cruzam os limites
Não podes apagar memórias
E todos os sonhos que levam a crer
Apagar as nossas dores e os nossos pecados
Empurra - me de uma montanha
Olha para mim eu posso voar
Porque sei para onde vou
Na minha sétima vida
Olha para os meus olhos contadores
Durante séculos e séculos
Pisámos os nossos inimigos.
Fazê-los falar, fazê-los sangrar
E fazê-los implorar por clemência.
Mas as memórias cruzam os limites
Não podes apagar memórias
E todos os sonhos que levam a crer
Apagar as nossas dores e os nossos pecados
Amarra-me a um pilar
Empurra - me de uma montanha
Cospe na minha inocência
Sente-se na minha liberdade
Mas a minha alma é invisível
A minha vida anda em círculos
Se o meu fantasma te causasse problemas
Digo-te que ainda estou aqui.