Leaves' Eyes — Éléonore de Provence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éléonore de Provence" de Leaves' Eyes.
Letra
Éléonore the fairest of them all
So young and vulnerable
In January snow a shimmering golden gown
Rise for the Kingdom’s cause
Demon’s blood in golden gown
Seize the power of the crown
Hatred frozen in our veins
Rise for the kinfolk’s laws
She decieived the servile soul
Find her fight her seize the Queen
Pelt her stone her end this fraud
So faithful to her love
Devoted to the crown
A queen of foreign blood but hatred in her soul
Fight for the Kingdom’s cause
Blue-blood armed in golden robe
Seize the power of the crown
Empress poison mortal force
Men made of flesh and blood
She deceived our servile soul
Find her fight her seize the Queen
Bring her tothe trail’s court
A queen of foreign blood
And hatred in her soul
In her barge upriver in the dark
They seized her from the bridge
Dirt stained red silk damask
In vain a mother in her heart torn apart
In the drk upriver in the barge
They seized her from the bridge
Tradução da letra
Éléonore a mais bela de todas
Tão jovem e vulnerável
Em janeiro neve um cintilante vestido dourado
Ergue-te pela causa do Reino
Sangue de demónio em vestido dourado
Tomar o poder da coroa
O ódio congelado nas nossas veias
Ergue-te pelas leis da família
Ela decifrou a alma servil
Encontra-a lutar. agarra a Rainha.
Apalpa-lhe a pedra e acaba com esta fraude.
Tão fiel ao seu amor
Dedicado à Coroa
Uma rainha de sangue estrangeiro mas ódio na sua alma
Luta pela causa do Reino
Sangue azul armado em manto dourado
Tomar o poder da coroa
Imperatriz envenenou a força mortal.
Homens feitos de carne e osso
Ela enganou a nossa alma servil.
Encontra-a lutar. agarra a Rainha.
Levem-na para o tribunal do trilho.
Uma rainha de sangue estrangeiro
E ódio na sua alma
Na sua barcaça rio acima no escuro
Apreenderam-na da ponte.
Damasco de seda vermelha manchada de terra
Em vão uma mãe no seu coração despedaçado
No Rio drk na barcaça
Apreenderam-na da ponte.