Leaves' Eyes — Angel and the Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel and the Ghost" de Leaves' Eyes.
Letra
I looked for love and then I found disgrace
My life dissolved into an empty shade
As dead as stones ine the moundering wall
His heart was a silent grave
My throat in tunes so sadly expressed
For your misery I will not sacrifice
My holy virgin pride
Ring out the bell let my mourning echo through the walls
My heart sleeps so lonely
My ghost will seek you at night
Calm wasthe day though I was trembling hard
Calling me to explain to him at court yard
Then I refused to marry him at once
For his heart was sick with hate
The duke screaming insanely at the court
Have her beaded for she denied the lord
Her execution a blind man’s deed
Beheaded her for her faith
I have not sinned nor am I insane
Yet you will have me beheaded for believing in the good and honest
My cause not defended
You caused my death
You stabbed my soul and took away the bare earth under my feet
From here you will be the one to slowly decay night by night
When you see my sad guiltless ghost walking upon you
I will carry my head and leave it before your feet
My ghost will seek you at night
My angel will seek you at night
My ghost will seek you at night
My angel will seek you tonight
Tradução da letra
Procurei o amor e depois encontrei a desgraça
A minha vida dissolveu - se numa sombra vazia.
Morto como pedras na parede montada
O seu coração era um túmulo silencioso
A minha garganta em melodias tão tristemente expressas
Pela tua miséria não sacrificarei
Meu orgulho virgem
Toca o sino deixa o meu luto ecoar pelas paredes
O meu coração dorme tão só
O meu fantasma vai procurar - te à noite.
Calma era o dia, apesar de eu estar tremendo
A ligar-me para lhe explicar no pátio da corte.
Depois recusei-me a casar com ele imediatamente.
Pois o seu coração estava doente de ódio
O duque gritando loucamente na corte
Que ela se exalte por ter negado o Senhor
A sua execução foi obra de um cego.
Decapitou-a pela sua fé
Eu não pequei nem estou louco
No entanto, vais decapitar-me por acreditar no bom e honesto
A minha causa não foi defendida.
Causaste a minha morte.
Apunhalaste a minha alma e tiraste-me a terra descalça debaixo dos meus pés.
Daqui serás tu a apodrecer lentamente noite após noite
Quando vires o meu triste fantasma inocente a caminhar sobre ti
Vou carregar a minha cabeça e deixá-la diante dos teus pés.
O meu fantasma vai procurar - te à noite.
Meu anjo te buscará à noite
O meu fantasma vai procurar - te à noite.
O meu anjo vai procurar-te esta noite.