Leatherface — Skin Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin Deep" de Leatherface.
Letra
What up What up Listen
What you starin' in the mirror for
Tellin' yourself ya ugly
What you wearing those high heels for
When they’re torturing your feet (you know they’re killing you)
Why you puttin' all that make-up on Hiding your pretty face (Uh uh)
Blowin' all your money in that salon
Tryin' to find ya place (no)
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are only skin deep
oh oh yeah yeah
Why you flippin through the magazine
Trying to be those girls (well stop it)
Gettin' all frustrated
But it’s not the end of the world (its superficial)
So what if you can’t get into a size three
You’re beautiful to me (beautiful to me)
Stop trying to be Tyra’s top model
Girl go and find your own way to follow
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are all your skin deep
From the side walk
To the boardwalk
To the cat walk
Don’t talk
About the way you walk
But it’s not your fault
So if the girls talk,
Watch you like a hawk
They love to hate
And they can’t wait
To get inside
And make you cry
Cry, cry, cry, cry
Just let 'em know
That you made ya own
Now being you is not all wrong
Do ya thang
Let your light shine
They’ll come around
In God’s time
And if they don’t
Just let it be When they stop being shallow
Then they’ll see
Girl, I’m tellin' you (Come on!)
Just be your self!
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe yeah
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are only skin deep
Oh Ohh
Yeah
Tradução da letra
Que se passa?
Por que estás a olhar-te ao espelho?
Dizendo a si mesmo que você é feio
Porque estás a usar esses saltos altos?
Quando eles estão torturando seus pés (você sabe que eles estão matando você)
Porque estás a maquilhar-te a esconder a tua cara bonita?)
A gastar todo o teu dinheiro naquele salão
A tentar encontrar-te um lugar (no)
Neste mundo encaixas-te ou estás fora e estás feito
Acreditar
Que é disto que se trata
E não sabes
A verdadeira beleza brilha de dentro
É o que estás a usar Debaixo da pele.
As tuas imperfeições perfeitas.
Levou-te na direcção errada.
E fez-te pensar
Que estás incompleto
Mas os olhares são apenas profundos
oh sim sim
Porque estás a folhear a revista?
Tentando ser essas meninas (bem pare com isso)
A ficar frustrado
Mas não é o fim do mundo (é superficial)
E se não conseguires vestir o tamanho 3?
És linda para mim.)
Pára de tentar ser o melhor modelo da Tyra.
Rapariga vai e encontra o teu próprio caminho para seguir
Neste mundo encaixas-te ou estás fora e estás feito
Acreditar
Que é disto que se trata
E não sabes
A verdadeira beleza brilha de dentro
É o que estás a usar Debaixo da pele.
As tuas imperfeições perfeitas.
Levou-te na direcção errada.
E fez-te pensar
Que estás incompleto
Mas a aparência é toda a tua pele profunda
Da caminhada lateral
Para o passadiço
Para a caminhada do gato
Não fales.
Sobre a forma como andas
Mas a culpa não é tua.
Então, se as raparigas falarem,
Ver - te como um falcão
Eles adoram odiar.
E eles não podem esperar
Entrar
E fazer-te chorar
Chora, chora, chora, chora
Deixa-os saber
Que te tornas-te dono
Agora ser você não é tudo errado
Sim, thang.
Deixa a tua luz brilhar
Eles vão mudar de ideias.
No tempo de Deus
E se não o fizerem
Que seja quando deixarem de ser superficiais
Então eles vão ver
Miúda, estou a dizer-te.)
Sê tu mesmo!
Neste mundo encaixas-te ou estás fora e estás feito
Acreditar sim
Que é disto que se trata
E não sabes
A verdadeira beleza brilha de dentro
É o que estás a usar Debaixo da pele.
As tuas imperfeições perfeitas.
Levou-te na direcção errada.
E fez-te pensar
Que estás incompleto
Mas os olhares são apenas profundos
Ohh
Sim