Leatherface — Heaven Sent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Sent" de Leatherface.
Letra
Listless and restless in one like the steam train has soul
Because it runs on coal we still have to endure
Because we still can’t be sure of what tomorrow might bring
Where’s the damn cat it’s not there on it’s mat
And there’s blue rinse dry rinse
Dry rot bally rinse bally money sink blocked
You could remove my spline but that’s not even of any use to me
A natural disaster a bit of a bastard
A mutual feeling of levelling the blame and how
The truth hurts and lies do the same
As fickle as an autumn day praise the lord
Hallelujah just the same before I talk to the trees
I’ll have a nice pot of tea and I won’t breathe a word
Because it has it’s moments and that’s what matters
Don’t let the wool be pulled and the soft soaping
And gloating should be put alongside
The bricklayers arse and his smelly stained vest
As a vested interest to be ignored more or less
Sending tanks and blankets baby clothes and scuds
Vietnam bric-a-brac zippo culture and
A big totem pole and a draughtsmans' eye for detail
Draughtsmans' eye draughtsmans' eye draughtsmans' eye
It has it’s moments and that’s what matters
Why does the sun shine when I’m sad and who is this preacher
Pouring valium on your heart paralysed by high art
And no one is laughing because it’s like a bullet in the chest
And it’s hard to look lively when you’re simply dressed
And who can blame you when all you get is Fergie pictures
And needlecraft stitches we go to school
Where all we’re taught is to sit still and be on time
That all poems rhyme the sky is blue
And hard work gets it’s due and you turn out like a verooka
On the foot of style but Heaven sent you Heaven sent you
But Heaven sent you Heaven sent you
Tradução da letra
Apático e inquieto num como o comboio a vapor tem alma
Porque funciona com carvão ainda temos de suportar
Porque ainda não temos a certeza do que o amanhã pode trazer
Onde está o maldito gato? não está lá no tapete.
E há enxaguamento azul seco enxaguado
Enxaguar seco por lavagem bucal entupido
Podias tirar-me a linha, mas isso não me serve de nada.
Um desastre natural um pouco bastardo
Um sentimento mútuo de nivelar a culpa e como
A verdade dói e as mentiras fazem o mesmo.
Tão inconstante como um dia de outono Louvado seja o Senhor
Aleluia na mesma antes de falar com as árvores
Vou beber um chá e não vou dizer uma palavra.
Porque tem os seus momentos e é isso que importa
Não deixe a lã ser puxada e a ensaboadura macia
E regozijar-se deve ser colocado ao lado
O cu dos pedreiros e o seu colete manchado e fedorento
Como um interesse adquirido a ser ignorado mais ou menos
Envio de tanques e cobertores roupas de bebé e scuds
Cultura do BRIC-a-brac zippo do Vietname e
Um grande totem e um olho de draughtsmans para os detalhes
Draughtsmans' olho draughtsmans' olho draughtsmans' olho
Tem os seus momentos e é isso que importa
Porque é que o sol brilha quando estou triste e quem é este pregador?
Derramando valium no seu coração paralisado pela arte
E ninguém está a rir porque é como uma bala no peito.
E é difícil parecer animado quando você está simplesmente vestido
E quem te pode culpar quando tudo o que tens são fotos da Fergie?
E os pontos de needlecraft vamos para a escola
Onde tudo o que nos ensinam é sentarmo-nos quietos e chegar a horas.
Que todos os poemas rimam o céu é azul
E o trabalho duro é devido e você acaba como um verooka
No pé do estilo mas o céu enviou-te o céu enviou-te
Mas o céu enviou-te o céu enviou-te