Leatherface — Diddly Squat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diddly Squat" de Leatherface.
Letra
For years I diddled off the BBC
And for years I did diddley squat a lot and for what
There was never enough and nothing I’d want that much
That I’d give up a bottle of what
And now there’s C Beebies and the CBBC
And the bear in the big blue house consumes me And for years I’ve tried to see the world as a child
And now I see a child as the world
La lai la la la li Li lai li la la la li Lai li la la la li Lai li la la la li lai
An upside down face that kills me and the human race
Face a third world war and just how far can they go Before they mass destruct before they self destruct
Before they blame you again
And for years I’ve ranted on about what I don’t know what
And in one childs eyes I see everything I’ve ever seen
And I said diddly squat a lot but what have I gained from it La lai la la la li Li lai li la la la li Lai li la la la li lai
Li la la la li lai
The rhythm of the dance on your colour tv Or the scrapyard of romance and the dulcet tones so heavenly
In the middle lies diddly squat but what
A lot of squatters there are on your plot of land
And when the shit hits the fan or you shit the bed
In the van ever so humbly ever so Eyes like pigeon pies suicidal cider dance
You’re better dead than red
I wonder what it was so bad about it La la la li Li lai li la la la li Lai li la la la li lai
Li la la la li lai
Li la la la li lai
Li la la la li lai
Tradução da letra
Durante anos, andei na BBC.
E durante anos, fiz muito Cocó e para quê?
Nunca houve o suficiente e nada que eu quisesse tanto
Que eu desistiria de uma garrafa do quê?
E agora há cebolas e o CBBC
E o urso na Grande Casa Azul consome-me e durante anos tentei ver o mundo como uma criança
E agora vejo uma criança como o mundo
La lai a la la la li Li lai li la la la li Lai li la la la li Lai li la la la li lai
Uma cara de cabeça para baixo que me mata a mim e à raça humana.
Enfrentar uma terceira guerra mundial e até onde podem ir antes de se destruírem antes de se autodestruírem.
Antes que te culpem outra vez
E durante anos fartei-me de falar do que não sei o que
E num olhar de criança vejo tudo o que já vi
E eu disse muito pouco, mas o que ganhei com isso? La lai la la li lai li La La La La li Lai La La La li lai La La li lai
Li la la La li lai
O ritmo da dança na tua tv a cores ou na sucata do romance e os tons dulcet tão divinos
No meio Jaz nada, mas o que
Há muitos ocupantes no teu terreno.
E quando a merda bate no ventilador ou você caga na cama
Na carrinha, tão humildemente, olhos como tortas de pombo, dança suicida de sidra.
És melhor morto do que Vermelho
Pergunto-me o que terá sido tão mau nisso La La li Li lai li la la La La li Lai li la La La La li lai
Li la la La li lai
Li la la La li lai
Li la la La li lai