LeAnn Rimes — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de LeAnn Rimes.
Letra
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
You sucked me in and played my mind
Just like a toy, you were cranked and wind
Baby, I would give till you wore it out
You left me lying in a pool of doubt
And you’re still thinkin' you’re the Daddy Mac
You should’ve known better
But you didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Wish I knew then what I know now
You held all the cards and sold me out
Baby, shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better, but I didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh yeah, got this feeling
That I can’t go back
Life goes on, life goes on
And it’s only gonna me strong
Life goes on, life goes on
And on and on
Shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better
But I didn’t
And I can’t go back
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh, yeah
Gotta feeling that I can’t go back
No, I can’t go back
Oh yeah
I’ve gotta go now
I’m moving on
No turning back
'Cause you made me strong
Tradução da letra
A vida continua, a vida continua
A vida continua, a vida continua
Sugaste-me e enganaste-me.
Tal como um brinquedo, estavas com o vento a soprar
Querida, eu daria até o gastares
Deixaste - me numa poça de dúvidas
E continuas a pensar que és o papá Mac
Já devias saber.
Mas não o fizeste.
E não posso voltar
Oh, a vida continua
E só me vai fazer forte
É um facto.
Assim que entrares a bordo
Diz adeus porque não podes voltar.
É uma luta.
E quero mesmo acertar
Onde estou
É a minha vida antes de mim
E esta sensação de que posso voltar
A vida continua
A vida continua
Quem me dera saber o que sei agora
Seguraste todas as cartas e traíste-me.
Querida, devias ter vergonha se me enganas uma vez.
Que vergonha se me enganas duas vezes
Tens sido um caso difícil de resolver.
Já devia saber, mas não sabia.
E não posso voltar
Oh, a vida continua
E só me vai fazer forte
É um facto.
Assim que entrares a bordo
Diz adeus porque não podes voltar.
É uma luta.
E quero mesmo acertar
Onde estou
É a minha vida antes de mim
E esta sensação de que posso voltar
A vida continua
A vida continua
Na, Na, Na, Na, na
A vida continua
Na, na, Na, na
Tornou-me forte.
Oh sim, tenho esta sensação
Que não posso voltar
A vida continua, a vida continua
And it's only gonna me strong
A vida continua, a vida continua
E sempre e sempre
Devias ter vergonha se me enganas uma vez.
Que vergonha se me enganas duas vezes
Tens sido um caso difícil de resolver.
Já devia saber.
Mas não o fiz.
E não posso voltar
Na, Na, Na, Na, na
A vida continua
Na, na, Na, na
Tornou-me forte.
Oh, sim
Tenho a sensação de que não posso voltar
Não, Não posso voltar.
Oh sim
Tenho de ir.
Vou seguir em frente.
Não há volta a dar
'Cause you made me strong