Leah Smith — Shields and Swords letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shields and Swords" de Leah Smith.
Letra
I see the look in your eye
I can read between the lines
How did we find ourselves here
When will I wake from this bad dream
And I know they say that love fades
But I don’t want us to tumble down
And we have to find a new way
Cause I don’t want love to crumble now
And oh, they way that I feel inside
My hearts telling me we’re almost of of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Ahh ohhhh
I didn’t choose my words wise
My smoke and anger ran lies
And now its been a few days
And I am dealing with my pride
And I don’t wanna be
The first to say I’m sorry
Cause that means I’m weak
But that is just my sin
Once again, showing up in me
And oh, the way that I feel inside
My heart’s telling me we’re almost out of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
(no no, no no, no no, no no)
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
(keep on fighting oooo)
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Oh these days of love, friendship, families are treated so cavalier
These days at the first sign of trouble, somebody’s outta here
What happened to all suffering, patience, and kindness, real love, real love
Tradução da letra
Vejo o teu olhar
Consigo ler nas entrelinhas.
Como é que nos encontramos aqui?
Quando vou acordar deste pesadelo
E sei que dizem que o amor desaparece
Mas não quero que caiamos.
E temos que encontrar uma nova maneira
Porque não quero que o amor se desmorone agora
E oh, eles são como eu me sinto por dentro
Os meus corações dizem-me que estamos quase no tempo
E abandonámos os nossos escudos e espadas?
Não se protejam como antes.
Mas nada me vai impedir de tentar mais.
Não, nada me vai impedir de lutar mais.
Este amor vale a pena defender, não concordas?
E quero que saibas que levo isso a peito.
O compromisso que te fiz
Ahh ohhhh
Não escolhi as minhas palavras sábias.
O meu fumo e a minha raiva espalharam mentiras.
E agora passaram-se alguns dias
E estou a lidar com o meu orgulho
E não quero ser
O primeiro a pedir desculpa
Porque isso significa que sou fraco.
Mas esse é apenas o meu pecado.
Mais uma vez, aparecendo em mim
E a forma como me sinto por dentro
O meu coração diz-me que estamos quase sem tempo.
E abandonámos os nossos escudos e espadas?
Não se protejam como antes.
Mas nada me vai impedir de tentar mais.
(no no, no, no, no, no, no)
Não, nada me vai impedir de lutar mais.
(keep on fighting oooo)
Este amor vale a pena defender, não concordas?
E quero que saibas que levo isso a peito.
O compromisso que te fiz
Oh estes dias de amor, amizade, as famílias são tratadas com tanta arrogância
Hoje em dia, ao primeiro sinal de problemas, alguém está fora daqui.
O que aconteceu a todo sofrimento, paciência e bondade, amor verdadeiro, amor verdadeiro