Leah Jee — The Final Score letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final Score" de Leah Jee.
Letra
One house divided, But alike in kind.
Your words control me and attack my mind.
Want not what you ought, you’re safe this time.
I know you’re sorry.
Oh I’m trying to get back to you.
Oh I’m trying to get back to you.
Chorus
Maybe we’ll be fine, and that’s alright.
We’ll go on and last the night.
But I want more for the rest of my life (I want more).
This isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life.
Who wants just «fine»? No.
Oh I know it’s more, it’s more than we convey.
We try so hard, but we can’t look away.
You won’t back down, and I won’t play these games.
Let’s call this over.
Chorus
Maybe we’ll be fine, and that’s alright.
We’ll go on and last the night.
But I want more for the rest of my life.
This isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life
Who wants just «fine»? (I want more).
this isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life
Who wants just «fine»? No.
Tradução da letra
Uma casa dividida, mas igual em espécie.
As tuas palavras controlam-me e atacam-me a mente.
Não queres o que devias, desta vez estás a salvo.
Sei que lamentas.
Estou a tentar ligar-te.
Estou a tentar ligar-te.
Coro
Talvez fiquemos bem, e não faz mal.
Vamos continuar a noite toda.
Mas eu quero mais para o resto da minha vida (eu quero mais).
Não se trata apenas da pontuação final.
Porque quero mais para o resto da minha vida.
Quem quer apenas "bem"? Não.
Eu sei que é mais, é mais do que transmitimos.
Tentamos tanto, mas não podemos desviar o olhar.
Não vais desistir, e eu não vou jogar estes jogos.
Vamos acabar com isto.
Coro
Talvez fiquemos bem, e não faz mal.
Vamos continuar a noite toda.
Mas quero mais para o resto da minha vida.
Não se trata apenas da pontuação final.
Porque quero mais para o resto da minha vida.
Quem quer apenas "bem"? (Eu quero mais).
não se trata apenas da pontuação final.
Porque quero mais para o resto da minha vida.
Quem quer apenas "bem"? Não.