Leah Andreone — Happy Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Birthday" de Leah Andreone.
Letra
You’re nice and warm
The water’s deep
I’m kicking while you sleep
Muffled words I don’t understand
But it sounds like talk is cheap
You’re pushing hard
It’s cramped in here
Is this what warps my head
The lighting’s red, the pressure’s high
Is it birth or is it death
Made in your image, are you prepared
You are what you conceive
You’re my first love
I know you inside out
And what you already ate I’ll eat
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Ahhhh happy birthday
This bloody maze is puzzling me
I can’t find my way out
Should I turn back, is it too late
Do second thoughts count
If I can’t speak who’ll speak for me
Can’t even stand on my own two feet
I’m not afraid to ask, will you hold my hand
Leaving here’s kind of bittersweet
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Finally I’m safe, home sweet home
Flesh of my flesh and bone of my bone
So many people, so much love
Hip hip hip hooray, I’ll never be alone
Noah’s ark didn’t show up here
Holy water, I guess I’m blessed
What’s the buzz, why the sweat
What’s the hold up, why the mess
Soon I’m yours and you’re all mine
I hope I’m all you planned
Deliver me, believe in me
Salvation’s in your hands
Tradução da letra
Você é agradável e quente
A água é profunda
Estou a dar pontapés enquanto dormes
Palavras abafadas que não entendo
Mas parece que falar é barato.
Estás a esforçar-te
Está apertado aqui.
É isto que me aquece a cabeça
A luz está vermelha, a pressão está alta.
É o nascimento ou é a morte
Feito à tua imagem, estás preparado
Você é o que concebe
És o meu primeiro amor
Eu conheço-te do avesso
E o que já comeste, eu como.
Nua e solitária
Alguém me abraça?
O feito está feito.
Vamos começar o primeiro dia.
Estás preso a mim.
Feliz aniversário.
Este labirinto está a intrigar-me.
Não consigo encontrar a saída
Devo voltar, é tarde demais?
Faz os segundos pensamentos contar
Se não posso falar quem falará por mim
Nem consigo ficar de pé com os meus próprios pés
Não tenho medo de perguntar, podes segurar a minha mão?
Sair daqui é meio agridoce
Nua e solitária
Alguém me abraça?
O feito está feito.
Vamos começar o primeiro dia.
Estás preso a mim.
Finalmente estou segura, lar doce lar
Carne da minha carne e osso do meu osso
Tantas pessoas, tanto amor
Hip hip Hip hurra, i'll never be alone
A arca de Noé não apareceu aqui.
Água benta, acho que sou abençoado
O que se passa? porquê o suor?
Qual é a demora, porquê a confusão
Em breve serei tua E tu és toda minha
Espero que seja tudo o que planeaste.
Liberta - me, acredita em mim
A salvação está nas tuas mãos.