Leaders Of The New School — Just When You Thought It Was Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just When You Thought It Was Safe" de Leaders Of The New School.
Letra
Milo: Aiyo, this is Cut Monitor Milo
Know what you do before you get involved with it
+ (Leaders of the New School)
Just when ya Just when ya
(Just when ya thought it was safe!)
KO, now let your homeboy in on the scoop (scoop)
Yo, but now your life is turning for a loop (a loop)
And things (and things) yo, aren’t so great in paradise
Shit, your friend (friend) is kickin' it to your girl (girl. Girl? Girl!)
Left you (left you) leavin' you (leavin' you) and now you just contemplate
suicide
(Just when you thought it was safe!)
+ (Leaders of the New School)
Man, to smoke that white rock jumbo (jumbo)
You should have known it was a no-no (no-no)
It’s stunning (stunning)
But now you’re living foul and slumming
You thought it was okay (okay)
To sex that girl without a condom (condom)
You know you had your sex pandemonium (monium)
But instead (instead) with AIDS you lay on your death bed
(Just when you thought it was safe!)
+ (Leaders of the New School)
My man, to take that plane over seas (the seas)
And then the terrorist group the Killer Bees (the Bees)
Claims a bomb is on board your flight
And due to explode in the boom (B-B-B-Bang!)
Now you’re on a mission to nowhere (nowhere)
Like an innocent victim, it’s sad
Quite a shock, and really disturbing
(Just when you thought it was safe!)
Charlie Brown: Yo man, I heard you was with my girl behind my back man
Busta Rhymes: I wasn’t with her G
(Just when you thought it was safe!)
Busta Rhymes: With your base pipe and your rock, now you’re slummin', G
(Just when you thought it was safe!)
Dinco D: I’ll pass on the Sandals and walk, you know what I’m sayin'
(Just when you thought it was safe
to live, safe to trust
But then again… na na na IT REALLY WASN’T!)
+ (Leaders of the New School)
Safe is the way of the mind (the mind)
To avoid trouble, risk you may find (may find)
All those (all thouse) we may (we may) huh, live in a trifling time
+ (Leaders of the New School)
Yo, yo but then again (again)
Think of the whole equation (what?)
If life and death are negative (or a positive)
Judged by the actions of your soul
+ (Leaders of the New School)
I said time after time after time (time)
Things may fall out of line (outa line)
So consider (consider) my whole agenda (agenda)
The Leaders have seen a new sign of peace (peace)
Equality (equality)
Busta Rhymes: Amongs man, woman and child
Charlie Brown: Yo be safe and secure (righteous and pure)
cause now is when times gets wild
(Just when you thought it was safe!)
Tradução da letra
Aiyo, este é o Cut Monitor Milo.
Sabes o que fazes antes de te envolveres com isso?
+ (Líderes da nova escola)
Just when you Just when you
(Logo quando você pensou que era seguro!)
KO, agora deixa o teu amigo entrar no furo.)
Yo, but now your life is turning for a loop (a loop)
E as coisas não são tão boas no paraíso.
Merda, o teu amigo está a chutar para a tua miúda. Rapariga? Rapariga!)
Deixei-te e agora só pensas
suicidio
(Quando pensavas que era seguro!)
+ (Líderes da nova escola)
Meu, para fumar esse jumbo de rock branco)
Devias saber que era um Não-Não (Não-Não)
É deslumbrante.)
Mas agora estás a viver mal e mal.
Pensaste que estava tudo bem.)
Para fazer sexo com aquela rapariga sem preservativo (preservativo))
Sabes que tiveste o teu pandemónio sexual (monium))
Mas, em vez disso (em vez disso) com a SIDA, deitaste-te no teu leito de morte.
(Quando pensavas que era seguro!)
+ (Líderes da nova escola)
Meu homem, para tomar aquele avião sobre os mares)
E então o grupo terrorista as abelhas assassinas (as abelhas)
Diz que uma bomba está a bordo do seu voo.
E devido a explodir no boom (B-B-B-Bang!)
Agora você está em uma missão para nenhum lugar (em nenhum lugar)
Como uma vítima inocente, é triste
Um choque e muito perturbador.
(Quando pensavas que era seguro!)
Ouvi dizer que estavas com a minha miúda nas minhas costas.
Eu não estava com ela.
(Quando pensavas que era seguro!)
Com o teu cachimbo e a tua Pedra, Agora estás a cair, G
(Quando pensavas que era seguro!)
Dispenso as sandálias e vou-me embora.
(Quando pensavas que era seguro
para viver, seguro para confiar
Mas por outro lado ... Na na na Na realmente não era!)
+ (Líderes da nova escola)
Seguro é o caminho da mente (a mente)
Para evitar problemas, o risco que você pode encontrar (pode encontrar)
Todos aqueles (todos) que podemos (nós podemos) huh, viver em um tempo insignificante
+ (Líderes da nova escola)
Yo, yo but then again (again)
Pensa em toda a equação (o quê?)
Se a vida e a morte forem negativas (ou positivas)
Julgada pelas acções da tua alma
+ (Líderes da nova escola)
Eu disse tempo após tempo após tempo (tempo)
As coisas podem sair da linha (fora da linha))
Assim, considere (considere) toda a minha agenda (agenda))
Os líderes viram um novo sinal de paz (paz)
Igualdade (igualdade))
Busta Rhymes: Amongs homem, mulher e criança
Charlie Brown: você está seguro e seguro (justo e puro)
porque agora é quando os tempos se tornam selvagens
(Quando pensavas que era seguro!)