Leadbelly — You Don't Know My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know My Mind" de Leadbelly.
Letra
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my mind, hey daddy,
You don’t know me, you don’t know my mind,
When you see me laughin',
I’m laughin' just to keep from cryin'.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my way, hey papa,
You don’t know me, you don’t know my way,
When I say get out of here,
Maybe that’s just the time to stay.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my name, hey, hey,
You just don’t know me, you don’t know my name,
When I say I’m comin',
I may be leaving just the same.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my way,
You don’t know me, you just don’t know my way,
Hey I say come tomorrow,
Maybe I mean today.
Oh, you don’t know my, don’t know me,
And you never will, hey daddy,
You don’t know me and you never will,
If you bother me, you know,
You gonna get somebody killed.
Oh, you don’t know me, you don’t know me,
Don’t care if you do, hey papa,
You don’t know me, I don’t care if you do,
I can do what I want to,
And I never made a fool of you.
Oh you don’t know me, you don’t know me,
Don’t know me at all, hey daddy,
You don’t know me, you don’t know me at all,
When I say take it easy,
Maybe that’s not the time to stall.
Oh you don’t know me, you don’t know me,
You don’t know my mind,
You don’t know me, you don’t know my mind,
When you see me laughin',
Maybe I’m laughin' to keep from cryin'.
Tradução da letra
Tu não me conheces, não me conheces,
Não conheces a minha mente, pai.,
Não me conheces, não me conheces,
Quando me vês a rir,
Estou a rir-me só para não chorar.
Tu não me conheces, não me conheces,
Não sabes o meu caminho, pai.,
Não me conheces, não me conheces,
Quando eu disser, sai daqui.,
Talvez seja a altura certa para ficar.
Tu não me conheces, não me conheces,
Não sabes o meu nome.,
Não me conheces, não sabes o meu nome.,
Quando digo que vou,
Posso ir-me embora na mesma.
Tu não me conheces, não me conheces,
Não sabes o meu caminho,
Não me conheces, só não me conheces,
Eu digo para vires amanhã.,
Talvez seja hoje.
Oh, tu não me conheces, não me conheces,
E nunca o farás, pai.,
Não me conheces e nunca me conhecerás.,
Se me incomodares, sabes,
Vais fazer com que alguém morra.
Oh, tu não me conheces, tu não me conheces,
Não quero saber se queres, pai.,
Tu não me conheces, eu não me importo que me conheças.,
Posso fazer o que quiser.,
E nunca fiz de TI parvo.
Não me conheces, não me conheces,
Não me conheces de todo, pai,
Tu não me conheces, tu não me conheces de todo,
Quando eu disser, tem calma.,
Talvez não seja altura para empatar.
Não me conheces, não me conheces,
Não conheces a minha mente,
Não me conheces, não me conheces,
Quando me vês a rir,
Talvez me esteja a rir para não chorar.