Leadbelly — The Midnight Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Midnight Special" de Leadbelly.
Letra
Yonder comes Miss Rosie. How in the world do you know?
Well, I know her by the apron and the dress she wore
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
Well, I’m callin' that Captain, «Turn a-loose my man.»
Let the Midnight Special shine her light on me
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me
When you gets up in the morning, when that big bell ring
You go marching to the table, you meet the same old thing
Knife and fork are on the table, ain’t nothing in my pan
And if you say a thing about it, you have a trouble with the man
Let the Midnight Special shine her light on me
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me
If you ever go to Houston, boy, you better walk right
And you better not squabble and you better not fight
Benson Crocker will arrest you, Jimmy Boone will take you down
You can bet your bottom dollar that you’re Sugarland bound
Let the Midnight Special shine her light on me
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me
Well, jumping Little Judy, she was a mighty fine girl
She brought jumping to this whole round world
Well, she brought it in the morning just a while before day
Well, she brought me the news that my wife was dead
That started me to grieving, whooping, hollering, and crying
And I began to worry about my very long time
Let the Midnight Special shine her light on me
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin' light on me
Tradução da letra
Aí vem a menina Rosie. Como é que sabes?
Conheço-a pelo avental e pelo vestido que usava.
Guarda-chuva no ombro, papel na mão
Bem, vou chamar aquele Capitão, " liberte o meu homem.»
Que o Especial da meia-noite me ilumine
Deixa o Especial da meia-noite iluminar a luz sempre amorosa dela em mim
Quando te levantares de manhã, quando esse grande sino tocar
Você vai marchar para a mesa, você encontra a mesma coisa de sempre
Faca e garfo estão na mesa, não há nada na minha panela
E se dizes alguma coisa sobre isso, tens problemas com o homem.
Que o Especial da meia-noite me ilumine
Deixa o Especial da meia-noite iluminar a luz sempre amorosa dela em mim
Se alguma vez fores a Houston, rapaz, é melhor ires para a direita.
E é bom que não discutas e é bom que não lutes.
Benson Crocker vai prendê - lo, Jimmy Boone vai derrubá-lo
Podes apostar o teu último dólar que és Sugarland
Que o Especial da meia-noite me ilumine
Deixa o Especial da meia-noite iluminar a luz sempre amorosa dela em mim
Bem, a pequena Judy saltadora, ela era uma rapariga muito boa.
Ela trouxe saltos para todo este mundo redondo
Bem, ela trouxe-o de manhã pouco antes do dia.
Bem, ela trouxe-me a notícia de que a minha mulher estava morta.
Isso fez com que eu sofresse, gritasse e chorasse.
E comecei a preocupar-me com o meu longo tempo
Que o Especial da meia-noite me ilumine
Deixa o Especial da meia-noite iluminar a luz sempre amorosa dela em mim