Leadbelly — Take A Whiff On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Whiff On Me" de Leadbelly.
Letra
Take a whiff on me Take a whiff on me An ev’rybody takes a whiff on me An-a-ho-oh, baby take a whiff on me When I’m married
Gonna call me a lie
Gotta a whiff for my baby
That she can’t get higher
And-a ho-oh, baby take a whiff on me When I’m married
Gonna buy me a rope
And buy a whiff for my baby
Just because I love her
It’s so-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me An e’rybody takes a whiff on me An-a ho-oh, baby take a whiff on me
I got a berry that’s sweeter than juice
Take this brown-skin woman
For my partic-alicar use
I said now, oh-ho, baby take a whiff on me Chew my tobacca, spittin' my juice
But I love my baby
Just a-can't even let ya loose
I said now, ho-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me And e’rybody takes a whiff on me It’s-a-ho-ho, baby take a whiff on me Walked up Ellum
And I comed down Main
Couldn’t bum a nickel
Just to buy cocaine
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me Take somethin'
Gonna make your mind ting-a-ling
Two bars a-coke, can’t find my nickels
An-a ho-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me And ev’rybody takes a whiff on me And-a-ho-oh, baby take a whiff on me You’ll take Sally
And I’ll take Sue
It’s a mighty little difference
And they be swingin' soon
She said, 'Now ho-ller, baby take a whiff on me'
You’ll take Sally
And I’d take Jane
They both good lookin'
But they ain’t just the same
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me Whiff-a-ree, an-a whiff-a-rye
Gotta keep on whiffin' until I die
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me
(Take a whiff on me)
Cocaine for horses, not for men
Doctor said it kill ya But he don’t says when
An-a ho-oh, baby take a whiff on me
Tradução da letra
Cheire-me, cheire-me, cheire-me, cheire-me, cheire-me, cheire-me quando me casar.
Vais chamar-me mentira
Tenho um cheiro para o meu bebé
Que ela não consegue subir
And-a ho-oh, baby take a wiff on me When i'm married
Vou comprar uma corda
And buy a wiff for my baby
Só porque a amo
É tão ... Oh, baby, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me
Tenho uma baga mais doce que sumo.
Leva esta mulher de pele castanha.
Para a minha utilização de particialicar
Eu disse agora, oh-ho, baby, dá um cheirinho em mim mastiga minha tobacca, cuspindo meu suco
But I love my baby
Nem te posso deixar à solta.
Eu disse Agora, cheirai-me, cheirai-me, cheirai-me, cheirai-me, e toda a gente me cheirará. é-a-ho-ho-ho, Baby, cheirai-me caminhou até Ellum.
E eu desci pela estrada principal
Não podia gastar nem um centavo.
Só para comprar cocaína.
An-A-ho-oh, baby dá um cheirinho em mim toma algo
Vais tomar a tua decisão ting-a-ling
Duas barras a-coke, não encontro as minhas moedas
Cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me e toda a gente me cheira e ...
E eu fico com a Sue.
É uma pequena diferença.
And they be swingin ' soon
Ela disse: "Agora, ho-ller, querida, cheira-me."
Vais levar a Sally
And i'd take Jane
Ambos são bonitos.
Mas não são iguais
Cheira-me, cheira-me, cheira-me, cheira-me
Tenho de continuar a cheirar até morrer
An-A-ho-oh, baby dá um cheirinho em mim
(Dê um cheirinho em mim)
Cocaína para cavalos, não para homens
O médico disse que te matava, mas ele não diz quando.
An-A ho-oh, baby dá um cheirinho em mim