Leadbelly — On A Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Christmas Day" de Leadbelly.
Letra
I saw an old friend of ours today
She asked about you, I didn't quite know what to say
Heard you've been making the rounds 'round here
While I've been trying to make tears disappear
Now, I'm almost over you
I've almost sthese blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you
You're such a sly one with your cold cold heart
Maybe leavin' came easy, but it tore me apart
Time heals all wounds they say and I should know
'Coz it seems like forever, but I'm letting you go
Now, I'm almost over you
I've almost sthese blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you
I can forgive you
And soon I'll forget all my shattered dreams
Although you left me with nothing to show
But all misery
Now, I'm almost over you
I've almost sthese blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you
When you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you
Tradução da letra
Hoje vi um velho amigo nosso.
Ela perguntou por ti, não sabia o que dizer.
Ouvi dizer que tens feito as rondas por aqui.
Enquanto tenho tentado fazer desaparecer lágrimas
Agora, estou quase a esquecer-te.
Quase fiquei triste.
Por isso, quando voltares,
Depois de pintar a cidade
Vais ver que estou quase a esquecer-te.
És tão astuto com o teu coração frio
Talvez a saída tenha sido fácil, mas deu cabo de mim.
O tempo cura todas as feridas que dizem e eu devia saber
Porque parece uma eternidade, mas vou deixar-te ir .
Agora, estou quase a esquecer-te.
Quase fiquei triste.
Por isso, quando voltares,
Depois de pintar a cidade
Vais ver que estou quase a esquecer-te.
Eu posso perdoar-te.
E em breve vou esquecer todos os meus sonhos desfeitos
Embora me tenhas deixado sem nada para mostrar
Mas toda a miséria
Agora, estou quase a esquecer-te.
Quase fiquei triste.
Por isso, quando voltares,
Depois de pintar a cidade
Vais ver que estou quase a esquecer-te.
Quando voltares
Depois de pintar a cidade
Vais ver que estou quase a esquecer-te.