Leadbelly — Irene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irene" de Leadbelly.
Letra
Last Saturday night, I got married,
Me and my wife settled down
Now me and my wife are parted,
I’m gonna take another stroll downtown
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town
Sometimes I take a great notion,
To jump into the river and drown
I love Irene, God knows I do,
I’ll love her till the seas run dry
But if Irene should turn me down,
I’d take the morphine and die
Stop rambling, stop your gambling,
Stop staying out late at night
Go home to your wife and your family,
Stay there by your fireside bright.
Tradução da letra
No sábado à noite, casei-me.,
Eu e a minha mulher assentámos.
Agora eu e a minha mulher estamos separados.,
Vou dar outro passeio na baixa.
Às vezes vivo no campo,
Às vezes vivo na cidade
Às vezes tenho uma grande noção,
Saltar para o rio e afogar-se
Eu amo a Irene, Deus sabe que amo.,
Vou amá-la até os mares secarem
Mas se a Irene me recusar,
Tomaria a morfina e morreria.
Pára de divagar, pára de jogar.,
Pára de ficar fora até tarde à noite.
Vai para casa ter com a tua mulher e a tua família.,
Fica lá junto à lareira.