Leadbelly — In New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In New Orleans" de Leadbelly.
Letra
There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And me oh god I’m one.
I’m going to tell my baby sister
Please don’t do like I have done
Please shun that house in New Orleans
They call the Rising sun.
If I had Listened to what my Mama said
I would not be here today
You’d have been so young and foolish wild
I let her ramble Orleans this way.
I’m going back to New Orleans
My race is almost won
I’m going back to spend the rest of my life
Benieth the rising sun.
Tradução da letra
Há uma casa em Nova Orleães
Chamam ao sol nascente
E tem sido a ruína de muitos pobres rapazes
E eu, meu Deus, sou um.
Vou contar à minha irmãzinha.
Por favor, não faças o que eu fiz.
Por favor, afasta essa casa em Nova Orleães.
Chamam-lhe o Sol Nascente.
Se tivesse ouvido o que a minha mãe disse
Eu não estaria aqui hoje
Você teria sido tão jovem e tolo Selvagem
Deixei-a vaguear por aí.
Vou voltar para Nova Orleães.
A minha corrida está quase ganha.
Vou voltar para passar o resto da minha vida
Benieth o sol nascente.