Leadbelly — Fort Worth and Dallas Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fort Worth and Dallas Blues" de Leadbelly.
Letra
Homesick and lonely I’m worried and blue
I wanna see the baby and the baby’s mama too
I’m so tired of roamin' I’m about to lose my mind
Homesick and lonesome for that gal of mine
Mean old trouble is all that I’ve known
I’m missing my honey and boys I’m going home
If she’ll just let me tarry when I come draggin' in You couldn’t take a shotgun and run me off again
This old boy’s got misery deep down in his soul
This old world’s too big and this old world’s too cold
I’ll be ridin' that freight train when she comes down the tracks
And next time you see me leave I’ll be flat on my back
I never knew a body could ever feel so low
I have often asked myself why did I ever go
I’m a headin' home and this time there I’m gonna park
And if she wants a new dog then I’m gonna learn to bark
Homesick and lonely…
Homesick and lonesome for that gal of mine
Tradução da letra
Saudades de casa e solitário estou preocupado e triste
Quero ver o bebé e a mãe do bebé também.
Estou tão cansado de vaguear estou prestes a perder a cabeça
Saudades de casa e solidão por aquela minha rapariga
Problemas velhos e maus é tudo o que conheço
Tenho saudades do meu amor e dos meus rapazes vou para casa
Se ela me deixasse ficar quando eu entrasse não podias pegar numa caçadeira e correr comigo outra vez.
Este velho rapaz tem miséria no fundo da sua alma
Este velho mundo é muito grande e este velho mundo é muito frio
Vou cavalgar o comboio de carga quando ela descer os carris.
E da próxima vez que me vires sair estarei de costas
Nunca pensei que um corpo pudesse sentir-se tão baixo.
Tenho-me perguntado muitas vezes porque é que alguma vez fui
Vou para casa e desta vez vou estacionar
E se ela quer um cão novo então eu vou aprender a ladrar
Saudades de casa e solidão…
Saudades de casa e solidão por aquela minha rapariga