Leadbelly — Blue Tail Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Tail Fly" de Leadbelly.
Letra
Chorus: Jimmy, crack corn, and I don’t care.
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
My mastas gone away.
Rod-a, he ride him and he jumped a ditch,
He ride-a, he rode him, and the pony did pitch.
The pony, he felt a little bit shy,
â Cause he’s bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I went down in Louisiana,
I stayed a little while in Texarkana.
Every once in a while, I felt a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
I was on my to Shreveport, Louisiana,
Then I stopped out in Caspiana.
And I felt a little bit shy,
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I was drivin' along in my car
I was stoppin' most anywhere.
Once in while I look up in the sky
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
Once in a while I do a little bit o’dance,
And some of the people come around and says, «Will you allow me a little chance?
But every once in a while I feel a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly.
Tradução da letra
Jimmy, crack corn, and I don't care.
Jimmy, crack corn, and I don't care,
Jimmy, crack corn, and I don't care,
Os meus mastros foram-se embora.
Rod-a, ele montou-o e saltou uma vala,
Ele montava-a, montava-o, e o pónei lançava.
O pónei sentiu-se um pouco tímido.,
porque ele foi mordido por aquela mosca de cauda azul. (Coro)
Quando fui ao Louisiana,
Fiquei um pouco em Texarkana.
De vez em quando, sentia-me um pouco tímido.
porque fui mordido por aquela mosca de cauda azul. (Coro)
Estava em Shreveport, Louisiana.,
Depois parei em Caspiana.
E senti-me um pouco tímida,
porque fui mordido por aquela mosca de cauda azul. (Coro)
Quando eu estava a conduzir no meu carro
Estava a parar em qualquer lado.
De vez em quando olho para o céu
porque fui mordido por aquela mosca de cauda azul. (Coro)
De vez em quando faço um pouco de "o'Dance",
E algumas pessoas aparecem e dizem: "você me dá uma chance?
Mas de vez em quando sinto-me um pouco tímido.
porque fui mordido por aquela mosca de cauda azul.