Lea Salonga — Promise Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Me" de Lea Salonga.
Letra
You light up another cigarette
And I pour the wine
It’s 4 o’clock in the morning
And it’s starting to get light
Now I’m right where I want to be
Losing track of time
But I wish that it was still last night
You look like you’re in another world
But I can read your mind
How can you be so far away lying by my side?
When I go away I’ll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just
Promise me, you’ll wait for me
'Cause I’ll be saving all my love for you
And I’ll be home soon
Promise me, you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, and I’ll be home soon
Tradução da letra
Acendes outro cigarro
E sirvo o vinho
São 4 da manhã.
E está a começar a ficar claro
Agora estou onde quero estar
Perder a noção do tempo
Mas quem me dera que ainda fosse ontem à noite.
Parece que estás noutro mundo.
Mas consigo ler a tua mente.
Como podes estar tão longe deitado ao meu lado?
Quando me for embora sentirei a tua falta
E pensarei em ti
Todas as noites e todos os dias
Promete-me que vais esperar por mim.
'Cause i'll be saving all my love for you
E estarei em casa em breve.
Promete-me que vais esperar por mim.
Preciso de saber que também sentes o mesmo.
E estarei em casa, e estarei em casa em breve.