Lea Salonga — Over The Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over The Rainbow" de Lea Salonga.
Letra
When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven open’s a magic plane
When all the clouds darken up the sky
But there’s a rainbow high way to be found
Leading from your window pave
To a place behind the sun
Just a step beyond that rain
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I’ve heard of Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you’ve dare to dream
Really do come true
Someday I wish upon a star
And wake up where the clouds
Are far behind me Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
That’s where you find me Somewhere over the rainbow
Do birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I If all those little blue birds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I
Tradução da letra
Quando todo o mundo é uma confusão sem esperança
And the raindrops tumbled all around
Céu aberto é um plano mágico
Quando todas as nuvens escurecem o céu
Mas há um arco-íris à vista
A sair da sua janela pavimentar
Para um lugar atrás do sol
Apenas um passo para além da chuva
Algures para lá do arco-íris
Lá em cima
Há uma terra de que já ouvi falar uma vez numa canção de embalar
Algures para lá do arco-íris
Os céus são azuis
E os sonhos que te atreves a sonhar
A sério que te tornas Realidade
Um dia Desejo a uma estrela
E acordar onde as nuvens
Estão longe de mim onde os problemas derretem como gotas de limão
Uma maneira acima das chaminés
É onde me encontras algures sobre o arco-íris
Os pássaros voam
Pássaros voam sobre o arco-íris
Então, porque não posso eu se todos aqueles passarinhos azuis voarem
Além do arco-íris
Porque não posso