Lea Salonga — Every Time We Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time We Fall" de Lea Salonga.
Letra
Here we are at the crossroads again
And neither of us knows the right way
So here we go trying to get by
The limits of our yesterdays
And if it brings us down
It wouldn’t be the first time
Over and over, we put our hearts on the line
Everytime we fall
We get a little stronger, baby
Everytime we walk away
It hurts a little more
Someday we may find
We can make it last this time
Until then, we give it all
Everytime we fall (ohh)
When you’re gone
Still burning me
And I’m jealous of the sun that warms you
And still I know
I’m walkin' in your dreams
And I ain’t seen the last of you
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
(Repeat Chorus)
Bridge:
When one road ends
There’s always another one to try
So we’re goin' through these changes
Time and time again
You and me, there’s no good-bye
No good-bye
Coz there’s a part of you
That never really leaves
Over and over
You keep coming back to me
Everytime we fall, ohhh
I feel its getting stronger, baby
Stronger, baby. Stronger, baby
(Repeat Chorus)
Everytime we fall
(Only makes us stronger)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
(We can make it last this time)
Until then we give it all
Everytime we fall
Everytime we fall
(We get a litle stronger baby)
Everytime we walk away
(Hurts just a little bit more)
Someday we may find
We can make it, we cam make it
Until then we give it all
Everytime we fall
Tradução da letra
Aqui estamos nós novamente na encruzilhada
E nenhum de nós sabe o caminho certo
Aqui vamos nós a tentar sobreviver
Os limites do nosso passado
E se nos derruba
Não seria a primeira vez.
Vezes sem conta, pomos os nossos corações em risco.
Sempre que caímos
Nós ficamos um pouco mais fortes, baby
Sempre que nos afastamos
Dói um pouco mais.
Um dia podemos encontrar
Podemos fazê-lo durar desta vez.
Até lá, damos tudo
Sempre que caímos)
Quando partires
Continua a queimar-me
E tenho ciúmes do sol que te aquece
E ainda sei
Estou a andar nos teus sonhos
E ainda não te vi pela última vez
Porque há uma parte de TI
Isso nunca sai
Vezes sem conta
Continuas a voltar para mim
(Refrão Repetido))
Ponte:
Quando uma estrada acaba
Há sempre outro para tentar
Então vamos passar por estas mudanças
Vezes sem conta
Tu e eu, não há adeus.
Nada de despedidas.
Porque há uma parte de TI
Isso nunca sai
Vezes sem conta
Continuas a voltar para mim
Toda vez que caímos, ohhh
Sinto que está a ficar mais forte, querida
Mais forte, querida. Mais forte, querida
(Refrão Repetido))
Sempre que caímos
(Só nos torna mais fortes)
Sempre que nos afastamos
(Dói só um pouco mais)
Um dia podemos encontrar
(We can make it last this time)
Até lá damos tudo
Sempre que caímos
Sempre que caímos
(We get a litle stronger baby)
Sempre que nos afastamos
(Dói só um pouco mais)
Um dia podemos encontrar
Nós conseguimos, nós conseguimos.
Até lá damos tudo
Sempre que caímos