Lea Salonga — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Lea Salonga.
Letra
All those sleepless nights
All the tears I cried
All the pain I kept inside
I kept asking myself why
You had to say goodbye
Was it just a dream
When you said to me That there is someone new in your life
You could have at least lied
The truth just scared me Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
(instrumental)
Even if…
You mean the whole damn world to me
I can forget youwait and see
I can be strong even without you
I can't waste my life forever
Hoping you'd come back to me But deep inside I know
I'll be waiting here for you
Tradução da letra
Todas aquelas noites sem dormir
Todas as lágrimas que chorei
Toda a dor que tinha dentro
Não parava de me perguntar porquê.
Tinhas de te despedir.
Foi só um sonho
Quando me disseste que havia alguém novo na tua vida
Podias ao menos ter mentido.
A verdade assustou-me mesmo que…
Tu significas o mundo inteiro para mim.
Posso esquecer-te de esperar e ver
Posso ser forte mesmo sem ti
Não posso desperdiçar a minha vida para sempre.
Esperava que voltasses para mim, mas lá no fundo eu sei.
Estarei aqui à tua espera.
(instrumental)
Se…
Tu significas o mundo inteiro para mim.
Posso esquecer-te de esperar e ver
Posso ser forte mesmo sem ti
Não posso desperdiçar a minha vida para sempre.
Esperava que voltasses para mim, mas lá no fundo eu sei.
Estarei aqui à tua espera.